Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
għandha teżegwixxi l-budget u tamministra l-
it shall execute the budget and manage
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
għandha teżegwixxi l-budgetu tamministra l-programmi.
it shall executethe budget and manage programmes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hija għandha teżegwixxi l-baġit u tamministra l-programmi.
it shall execute the budget and manage programmes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ilqorti ta’ l-awdituri hija l-istituzzjoni li għandha teżegwixxi l-verifika.
the court of auditors is the institution which shall carry out the audit.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l-awtorità ġudizzjarja kompetenti għandha teżegwixxi ttalba flittra rogatorja skond iddispożizzjonijiet tal-liġi tagħha.
the competent judicial authority shall give effect to the letters rogatory in accordance with its national law.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li tkun ingħatat awtorizzazzjoni skond l-artikolu 6 biex tipprovdi u teżegwixxi servizzi ta » ħlas filkomunità ;
which has been granted authori ( d ) other natural or legal persons who have been granted sation in accordance with article 6 to provide and execute authorisation in accordance with article 6 of this payment services throughout the community ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fejn awtorità kompetenti tirċievi talba relatata ma’ verifika fuq il-post jew investigazzjoni, din għandha teżegwixxi dak li ġej:
where a competent authority receives a request with respect to an on-the-spot verification or an investigation, it shall perform one of the following:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
din l-aħħar kondizzjoni m'għandhiex tkun rikjesta fejn persuna qiegħda tgħammar fi stat membru biex teżegwixxi biċċa xogħol ta' żmien iddefinit.
this last condition shall not be required where the person is living in a member state in order to carry out a task of a definite duration.
fl-italja, kull intrapriża li teżegwixxi kuntratti ta’ xogħlijiet pubbliċi ta’ valur superjuri għal €150 000 irid ikollha ċertikat.
in italy any rm performing public works contracts worth more than eur 150 000 must hold a certicate.
rifjuti biex persuna tiġi ċeduta saru wkoll fejn kien meqjus mhux probabbli mill-awtorità li teżegwixxi li l-persuna mitluba setgħet tirrikorri għal proċess mill-ġdid flistat membru mittenti.
in these cases, the involvement of eurojust was crucial to accelerate proceedings and avoid delays.
il-parti li teżegwixxi it-tieni fażi tal-proċedura għandha teżegwixxi l-eżaminazzjonijiet u t-testijiet li ma jkunux għadu saru.
the party which carries out the second stage of the procedure shall carry out those examinations and tests that have not yet been carried out.
fejn awtorità kompetenti tirċievi talba relatata ma » verifika fuq il-post jew investigazzjoni, din għandha teżegwixxi dak li ġej:( a)( b)( c) 2.
where a competent authority receives a request with respect to an on-the-spot verification or an investigation, it shall perform one of the following:( a)( b)( c) 2.