Usted buscó: mo tera mea (Maorí - Inglés)

mo tera
ever since

kare au i reri mo tera kei te ake tonu ahau te reo
i'm not worried about that. i'm still talking

kaua tetahi e rapu ki tana ake, engari me rapu katoa i te pai mo tera, mo tera
let no man seek his own, but every man another's wealth.

ki te oatitia e tetahi te whare tapu, e oatitia ana e ia tera mea, me te kainoho o roto
and whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.

na, ki te oatitia e tetahi te aata, e oatitia ana e ia tera mea, me nga mea katoa i runga
whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.

te mea ra koutou, ki te pai te ariki, a ka ora matou, ka mea i tenei mea, i tera mea ranei
for that ye ought to say, if the lord will, we shall live, and do this, or that.

na ehara tenei korero i te mea nana ake: engari ko te tohunga nui ia mo tera tau, heoi ka poropiti kia mate a ihu mo taua iwi
and this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that jesus should die for that nation;

ko te nohoanga mo tera kei runga rawa; ko tona wahi arai riri ko nga kaha o nga kamaka: ka homai he taro mana, ka pumau te wai mona
he shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.

he pai iti nei to te whakamahi i te tinana; tena ko te ngakau karakia e pai ano mo nga mea katoa, kei reira hoki nga korero mo te ora inaianei, mo tera hoki kei te haere mai
for bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.

a, i tau pononga e mea noa ana i tenei mea, i tera mea, kua riro tera. na ka mea te kingi o iharaira ki a ia, me pena te tikanga mou; kua tika mai na i a koe
and as thy servant was busy here and there, he was gone. and the king of israel said unto him, so shall thy judgment be; thyself hast decided it.

me unga e koe etahi tangata hei tutei mo te whenua o kanaana, mo tera e hoatu nei e ahau ki nga tama a iharaira: kia kotahi o tenei iwi, o tenei iwi o o ratou matua e tonoa e koutou, hei te rangatira anake
send thou men, that they may search the land of canaan, which i give unto the children of israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them.

na reira ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa, he pono he ahi toku hae, i ahau i korero ai i te he mo nga toenga o nga iwi, mo eroma katoa ano; mo ta ratou meatanga i toku whenua hei kainga mo ratou, pau katoa te ngakau ki te koa, kino tonu te hi nengaro, mo tera kia peia atu, kia waiho hei taonga parau
therefore thus saith the lord god; surely in the fire of my jealousy have i spoken against the residue of the heathen, and against all idumea, which have appointed my land into their possession with the joy of all their heart, with despiteful minds, to cast it out for a prey.