Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
er zijn twee zetels van lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heren alfred almont en olivier bertrand.
regioonide komitees on vabanenud kaks liikmekohta seoses alfred almont’ ja olivier bertrand’ ametiaja lõppemisega,
door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer myllyvirta is in het comité van de regio’s een zetel van lid vrijgekomen.
regioonide komitees on vabanenud üks liikmekoht seoses jyrki myllyvirta volituste lõppemisega.
door het verstrijken van de ambtstermijn van mevrouw peiponen is in het comité van de regio’s een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen,
regioonide komitees on vabanenud üks asendusliikme koht seoses irma peiponeni volituste lõppemisega,
in het comité van de regio's is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer roberto cosolini.
regioonide komitees on vabanenud üks asendusliikme koht seoses roberto cosolini ametiaja lõppemisega.
door de benoeming van mevrouw rydefjÄrd, voormalig plaatsvervanger, tot (inmiddels aftredend) lid, is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen,
Üks asendusliikme koht on vabanenud seoses endise asendusliikme lisbeth rydefjÄrdi (nüüdseks tagasiastunud) liikmeks nimetamisega,
titreer, nadat het neerslag volledig is opgelost, het vrijgekomen jood met natriumthiosulfaat (0,1 n) in aanwezigheid van zetmeel ts [2].
pärast sademe täielikku lahustumist tiitritakse eraldunud jood 0,1 n naatriumtiosulfaadiga tärklise standardlahuse [2] juuresolekul.