Usted buscó: blijft krimpen in belgië (Neerlandés - Francés)

in belgië
en belgique:

in belgië :
en ce qui concerne la belgique :

in belgië door
en belgique par :

b) in belgië
b) en belgique

taalstrijd in belgië
question communautaire en belgique

parkeerplaats, in belgië
emplacement de parking, en belgique

in belgië verblijven;
résider en belgique;

deze ontwikkelingen illustreren dat de arbeidsmarkt blijft krimpen.
ces évolutions indiquent une poursuite de la contraction du marché du travail et certains problèmes structurels demeurent:

het aantal in belgië geëxploiteerde terminals blijft constant.
het aantal in belgië geëxploiteerde terminals blijft constant.

de kredietverlening aan het bedrijfsleven door binnenlandse banken blijft krimpen maar de nieuwe leningen aan huishoudens zijn in 2015 toegenomen.
l’encours des crédits aux entreprises des banques hongroises continue à se contracter mais les crédits nouveaux aux ménages ont augmenté en 2015.

krimp in de dwarsrichting
retrait radial

de kans bestaat dat de economie de komende jaren blijft krimpen en dat de spanningen op de financiële markt weer opleven, zulks ondanks het omt-programma van de eib.
le risque est que l'économie continue à s'affaiblir au cours des années à venir et que les tensions des marchés financiers reprennent de plus belle, et ce en dépit du programme omt (programme d'opérations monétaires sur titres) de la bce.

het herstel lijkt te worden geleid door het opkomende azië, terwijl de groei in china krachtig blijft en de krimp in de vs ook reeds achter de rug is.
les économies émergentes d'asie semblent tirer la relance, et la croissance de la chine demeure solide, tandis que la contraction de l'activité s'est stabilisée aux États-unis.

in 2000 lag de totale arbeidsparti­cipatie (65,1 %) voor het tweede opeenvolgende jaar boven het eu-gemiddelde en de al lage werkloosheidscijfers waren voor alle groepen verder gedaald deze ontwikkelingen illustreren dat de arbeidsmarkt blijft krimpen.
en 2000, le taux d'emploi total, avec 65,1 %, était supérieur à la moyenne communautaire pour la deuxième année consécutive et les taux de chômage, déjà peu élevés, ont continué à baisser pour toutes les catégories de la population.

de stroom van leningen aan niet-financiële ondernemingen is aanzienlijk negatiever geworden ten gevolge van een sterke krimp in de kortlopende kredietverlening .
le flux des prêts consentis aux sociétés non financières , déjà négatif , a encore nettement diminué en raison d' une forte contraction des prêts à court terme .

na een aanzienlijke krimp in 2002, die zich vooral in duitsland voordeed, werd in 2003 voor het eerst de grens van 1,4 miljoen m2 overschreden.
même s'il a connu un recul significatif en 2002, essentiellement imputable à l'allemagne, le marché a atteint un nouveau sommet de plus de 1,4 million de mètres carrés en 2003.