Usted buscó: gestructureerde mededeling (Neerlandés - Francés)

overschrijving met gestructureerde mededeling
référence du payement

de overschrijving met gestructureerde mededeling (ogm)
le virement à communication structurée (vcs)

(4) het betreft een gestructureerde mededeling.
(4) il s'agit d'une communication structurée.

gelieve de gestructureerde mededeling toe te voegen
communication structurée

gestructureerde dialoog
concertation structurée

gestructureerde icbe’s
opcvm structurés

in voorkomend geval, de gestructureerde mededeling op het overschrijvingsformulier.
le cas échéant, la communication structurée figurant sur le formulaire de virement.

de traceerbaarheid van elke betaling kan dankzij een gestructureerde mededeling worden verzekerd.
la traçabilité de chaque paiement pourra être assurée grâce à une communication structurée.

de gestructureerde mededeling vermeld op het overschrijvingsformulier wordt meegedeeld in het daartoe voorziene veld.
la communication structurée mentionnée sur le bulletin de virement est indiquée dans le champ prévu à cet effet.

deze mededeling is als volgt gestructureerd:
la présente communication est structurée de la manière suivante:

deze mededeling is gestructureerd in drie hoofdgebieden:
la communication s'articule autour de trois principaux points:

in geval van betaling met overschrijving wordt de gestructureerde mededeling vermeld in de mededeling van de overschrijving.
en cas de paiement par virement, la communication structurée est mentionnée en communication du virement.

in het geval voorzien in 3.1 wordt de gestructureerde mededeling op het overschrijvingsformulier hernomen op het formulier.
dans le cas prévu au 3.1 la communication structurée figurant sur le bulletin de virement est reprise sur le formulaire.

in het geval voorzien in 3.1, wordt de gestructureerde mededeling op het overschrijvingsformulier hernomen op het formulier.
dans le cas prévu au 3.1, la communication structurée figurant sur le bulletin de virement est reprise dans le formulaire.

gestructureerd overleg over de in de mededeling voorgestelde opties
réflexion structurée sur les options proposées par la communication

het notitienummer moet meegedeeld worden opdat de post een overschrijvingsformulier met een welbepaalde gestructureerde mededeling kan verbinden aan één bepaald dossier.
le numéro de notice doit être communiqué pour que la poste puisse associer un formulaire de virement avec une communication bien structurée à un dossier particulier.

het gaat om de gegevens die de post moeten toelaten om de onmiddellijke inningen administratief te behandelen en een overschrijving met gestructureerde mededeling aan te maken
il s'agit de données qui sont nécessaires au traitement administratif de la procédure des perceptions immédiates et à la réalisation d'un virement avec communication structurée.

aanvaarden van stortingen voor rekening van de post of van andere financiële instellingen, voorzien van een gestructureerde mededeling, beperkt tot 300 euro;
acceptation de versements pourvus d'une mention structurée pour le compte de la poste ou d'autres institutions financières, limités à 300 euros;

het gaat om het printen, onder omslag brengen en verzenden van een document met daaraan gehecht een overschrijvingsformulier met een gestructureerde mededeling waarbij de overtreder uitgenodigd wordt om de onmiddellijke inning te betalen.
il s'agit de l'impression, la mise sous enveloppe et l'envoi d'un document avec un formulaire de virement avec une communication structurée qui invite le contrevenant à payer la perception immédiate.

1° het aanmaken van overschrijvingsformulieren met een gestructureerde mededeling en het geautomatiseerd printen of onder omslag brengen van deze documenten die conform de procedures onmiddellijke inning moeten worden toegezonden aan de overtreder;
1° la réalisation des formulaires de virements avec une communication structurée et l'impression automatique ou la mise sous enveloppe de ces documents qui doivent être envoyés au contrevenant conformément aux procédures de perception immédiate;