Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
o indien er geen andere grond is: de vrije en geïnformeerde toestemming van de persoon.
o lorsque la personne concernée a donné son consentement libre et éclairé, dans le cas où aucun autre motif de dérogation ne peut être invoqué.
de overeenkomsten voorzien tevens in de vrije en expliciete toestemming van de vrouw die vooraf is ingelicht.
ces conventions prévoient également le consentement libre et explicite donné par des femmes préalablement informées.
behoudens spoedgevallen, is voor alle onderzoeken of behandelingen steeds de vrije en geïnformeerde toestemming van de patiënt vereist.
sauf en cas d'urgence, l'accord du patient, donné librement et en connaissance de cause, est requis pour tous les examens ou traitements.
vrij en onbelast is
et gratuitement et sans cha
Última actualización: 2020-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
het parlement herinnert de cambodjaanse autoriteiten eraan dat vrije en eerlijke verkiezingen en volledige eerbiediging van de rechten van de oppositie een essentieel element zijn voor verdere volledige samenwerking tussen de eu en cambodja.
jorge moreira da silva (ppe-de, Ρ) recommandation relative à la position commune du conseil en vue de l'adoption de la directive du parlement européen et du conseil établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la communauté et modifiant la directive 96/61/ce du conseil doc: a5-0207/2003 être les industries
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adequaat en volledig;
soient opportunes et complètes;
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: