Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dit vereist dat alle banken in het eurogebied in staat zijn met behulp van het nieuwe systeem en de nieuwe standaarden automatische-incasso-opdrachten van de betalingsontvangers te ontvangen.
this requires that all euro area banks are able to receive direct debit instructions from creditor banks using the new scheme and standards.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
het eurosysteem verwelkomt deze verbeteringen van het sct, voornamelijk de «( categorie) doel" codes die door de betaler worden gegeven ter aanduiding van het doel van de transactie( bijv. salarisbetaling) en « referentie"- codes ter aanduiding dat de betaler en/ of betalingsontvanger handelen namens een andere( juridische) entiteit.
the eurosystem welcomes these improvements to the sct, mainly the «( category) purpose » codes given by the payer to signal the purpose of the transaction( e.g. salary payment) and « reference party » codes to indicate that the payer and/ or payee are acting on behalf of another( legal) entity.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible