Usted buscó: blok zetten (Neerlandés - Inglés)

blok
block

dat wil zeggen dat de commissie ons voor het blok probeert te zetten.
in other words, the commission is trying to force our hand.

tijdens zetten van slechte-blokken-inode
while setting bad block inode

poging tot zetten van blok-bitkaart met ontbrekend indirect blok
tried to set block bmap with missing indirect block

wel blokken mee om de camper recht te zetten want het is hellend terrein.
called blocks in order to rectify the camper because it is sloping ground.

we moeten met betrekking tot het undcp de vn derhalve voor het blok zetten. voorts dienen we alles in het werk te stellen om te voorkomen dat de heer pino arlacchi in juli herkozen wordt.
i think that we also need to campaign to prevent pino arlacchi from being re-elected in june.

men zet ons voor het blok en zegt ons: kiezen of delen.
the result: do or die!

hij nam het blok, zette het in het programma precies waar de grote vis de kleine opeet.
he took the block and he put it into the program exactly where the big fish eats the little fish.

door middel van botte chantage, namelijk met het argument \u201ceuropa of chaos\u201d, willen de voorstanders van de grondwet soevereine volkeren voor het blok zetten en aldus schenden zij de elementaire regels van de democratie.
by using the choice between europe and chaos, itself a low form of extortion, and designed to force the hand of sovereign peoples, this constitution's supporters flout the basic rules of democracy.

het parlement zegt dat de kiezer juncker wil. een bewering waar het nodige op kan worden afgedongen, maar die niettemin de regeringsleiders voor het blok zet.
according to parliament, mr juncker is the best expression of voters’ wishes. however, this affirmation is not only debatable, it has also put government leaders in a very difficult position.

blokken
blocking