Usted buscó: contraire (Neerlandés - Inglés)

(1)) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle...
(1)) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle...

maar de heer sarkozy zegt inhoudelijk iets in de trant van, "au contraire - de groep gaat er zwaar over nadenken”.
yet mr sarkozy in effect says, 'au contraire - it will think big'.

daarom ben ik verheugd dat de commissie juridische zaken en interne markt een bijdrage kan leveren met misschien licht contraire, maar toch wezenlijke standpunten en dat de commissie met het oog op voornoemde doelstelling een uniforme lijn volgt.
that is why i am glad of the committee on economic and monetary affairs' ability to make a contribution in the form of opinions that may be slightly contrary, but that are no less important for that, and also glad that the commission will in future be united in the line it follows in pursuit of this objective.

déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... [16] aanduiding van de oorsprong van de producten.
déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... [16] origin of products to be indicated.

als we op dit moment van deze regelingen afzien - we willen immers niet dat ze van kracht worden en ze kunnen dat natuurlijk ook pas als de contraire bepalingen van het protocol vervallen zijn - dan blijven we voor onafzienbare tijd in de babylonische gevangenschap van de raad.
if we now dispense with these rules - which we do not want to come into effect, something they can of course do only after those provisions in the protocol that are contrary to them have been suspended - then we will remain, for an unforeseeable period of time, in the council's babylonian captivity.

contrair besluit
decision overruling the financial controller