De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in voorkomende gevallen het vaststellen van minimuminstandhoudingsreferentiegrootten, overeenkomstig lid 10.
where appropriate, the fixing of minimum conservation reference sizes in accordance with paragraph 10.
resultaatindicatoren worden alleen in voorkomende gevallen gebruikt en houden nauw verband met ondersteunde beleidsinterventies.
a result indicator shall be used only where appropriate and closely linked to supported policy interventions.
bovendien zal in dit verband in voorkomende gevallen aandacht worden geschonken aan kinderziekten en aanverwante behandelingen.
furthermore, in this context, attention will be paid to childhood diseases and related treatments whenever appropriate.
hoorzittingen vinden plaats ten kantore van de ecb of, in voorkomende gevallen, de bevoegde nationale centrale bank.
oral hearings will take place on the premises of the ecb or the competent national central bank.
in voorkomende gevallen worden ook andere bevoegde instanties uitgenodigd, zoals nationale toezichthouders bij het comité voor bankentoezicht.
where appropriate, other competent bodies, such as national supervisory authorities in the case of the banking supervision committee, may also be invited.
in voorkomende gevallen dient de douaneautoriteit, overeenkomstig haar nationale wetgeving, dergelijke onjuiste of onvolledige gegevens te corrigeren.
where appropriate, and in accordance with its domestic legislation, the customs authority is to correct any such inaccurate or incomplete data.