Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
<PROTECTED> katoen 100% - slopen met ajourrand en 4 volants - dekbedovertrek effen gladde afwerking ( kleurvarianten:
cotone <PROTECTED> 100% - federe orlo a jour e 4 volani - sacco tinta unita finitura semplice ( varianti colore:
linnen 100% no iron - slopen met gladde rand en 4 volants - dekbedovertrek effen gladde afwerking enkelvoudig ( kleurvarianten:
lino 100% airo non stiro - federe orlo semplice e 4 volani - sacco copripiumino tinta unita finitura semplice ( varianti colore:
ze gingen de ouderlijke slaapkamer in, die in het achterste gedeelte van het huis lag, achter de garage, en namen het dekbedovertrek, de deken en het bovenlaken... en daar wikkelden ze haar in.
la camera padronale, che e' nella parte posteriore della casa dietro il garage qui, e' dove loro entrarono, e presero il copriletto, la coperta e... le lenzuola, ed fu in quel modo che la avvolsero.
(17) het onderzochte product is hetzelfde als dat van het oorspronkelijke onderzoek, namelijk beddenlinnen van katoenvezels, zuiver of gemengd met synthetische of kunstmatige vezels of met vlas (waarbij het vlas niet mag overheersen), gebleekt, geverfd of bedrukt, ingedeeld onder de gn-codes ex 6302 21 00 (taric-codes 6302 21 00 81, 6302 21 00 89), ex 6302 22 90 (taric-code 6302 22 90 19), 6302 31 00 (taric-code 6302 31 00 90) en ex 6302 32 90 (taric-code 6302 32 90 19) uit pakistan (“het betrokken product”). beddenlinnen omvat beddenlakens (hoeslakens of gewone lakens), dekbedovertrekken en kussenslopen, verpakt voor de verkoop in het klein, hetzij afzonderlijk, hetzij in stellen.
(17) il prodotto oggetto del riesame è lo stesso di cui all’inchiesta iniziale: biancheria da letto di fibra di cotone, pura o mista con fibre sintetiche o artificiali o con lino (non come fibra principale), imbianchita, tinta o stampata, originaria del pakistan, di cui ai codici nc ex 6302 21 00 (codici taric 6302 21 00 81, 6302 21 00 89), ex 6302 22 90 (codice taric 6302 22 90 19), 6302 31 00 (codice taric 6302 31 00 90) ed ex 6302 32 90 (codice taric 6302 32 90 19) (di seguito: “il prodotto in esame”). la biancheria da letto comprende le lenzuola (con angoli o piane), i copripiumino e le federe, confezionati per la vendita separatamente o in “set” (cioè in serie o insiemi coordinati).
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: