Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het gemedicineerde drinkwater dient elke dag vers te worden bereid.
woda zawierająca produkt leczniczy powinna być sporządzana na nowo każdego dnia.
grotere groepen moeten behandeld worden met gemedicineerde voeding die het voormengsel bevat.
w większych grupach należy stosować paszę leczniczą.
indien symptomen van overdosering optreden moet de behandeling direct worden gestopt en moet niet- gemedicineerde melk of melkvervanger verstrekt worden.
jeśli wystąpią objawy kliniczne przedawkowania, należy natychmiast przerwać kurację i podawać tylko mleko lub preparat mlekozastępczy.
het product zorgvuldig hanteren om aanraking ermee te voorkomen tijdens vermenging met het voer, alsmede tijdens de toediening van het gemedicineerde voer aan de dieren.
należy unikać kontaktu z produktem podczas mieszania produktu z paszą oraz podczas podawania paszy leczniczej zwierzętom.
de premix wordt door varkensvoer gemengd door een erkende veevoederfabriek en het resulterende “ gemedicineerde voer” wordt vervolgens gedistribueerd naar de veehouder voor de behandeling van een groot aantal varkens.
premiks mieszany jest z paszą dla świń w rozdrabniaczu do pasz, a uzyskana w ten sposób „ mieszanka do pasz leczniczych ” jest rozprowadzana wśród rolników do leczenia dużej liczby świń.