Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
azarga is niet onderzocht bij patiënten met nauwe-kamerhoekglaucoom en het gebruik wordt niet aanbevolen bij deze patiënten.
o azarga não foi estudado em doentes com glaucoma de ângulo estreito e o seu uso não é recomendado nestes doentes.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
derhalve is voorzichtigheid geboden wanneer ariclaim wordt voorgeschreven aan patiënten met verhoogde intraoculaire druk of aan degenen met een risico van acuut nauwe kamerhoekglaucoom.
foi reportada midríase em associação com a duloxetina; por esta razão, recomenda- se precaução quando se prescreve ariclaim a doentes com pressão intra- ocular aumentada ou em risco de glaucoma agudo de ângulo fechado.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
derhalve dient voorzichtigheid te worden betracht wanneer duloxetine wordt voorgeschreven bij patiënten met verhoogde intraoculaire druk of mensen die risico lopen op acuut nauwe kamerhoekglaucoom.
foi reportada midríase em associação com a duloxetina; por esta razão, recomenda- se precaução quando se prescreve duloxetina a doentes com pressão intra- ocular aumentada ou em risco de glaucoma agudo de ângulo fechado.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
19 blefarospasme vanwege het anticholinerge effect van botulineneurotoxine type a moet xeomin bij patiënten met een verhoogd risico op het ontwikkelen van kamerhoekglaucoom met de benodigde voorzichtigheid in acht worden genomen.
blefarospasmo devido ao efeito anticolinérgico da neurotoxina botulínica do tipo a, xeomin deve ser utilizado com precaução em doentes em risco de desenvolvimento de glaucoma de ângulo fechado.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lumigan is niet onderzocht in patiënten inflammatoire oculaire condities, neovasculair, inflammatoir, gesloten kamerhoek glaucoom, congenitaal glaucoom of nauwe kamerhoekglaucoom.
lumigan não foi estudado em doentes com situação de inflamação ocular, glaucoma neovascular, inflamatório de ângulo fechado, glaucoma congénito ou glaucoma de ângulo estreito.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zoals geadviseerd in rubriek 4.2, wordt aanbevolen de behandeling met mirtazapine geleidelijk af te bouwen. – voorzichtigheid is geboden bij patiënten met mictiestoornissen als prostaathypertrofie en bij patiënten met acuut nauwe-kamerhoekglaucoom en verhoogde intraoculaire druk (hoewel er weinig kans is op problemen met remeron vanwege de zeer zwakke anticholinerge werking ervan). – acathisie/ psychomotorische rusteloosheid:
tal como descrito na secção 4. 2, recomenda- se a descontinuação gradual do tratamento com mirtazapina. − deve tomar- se cuidado com os doentes com alterações na micção como na hipertrofia prostática e em doentes com glaucoma de ângulo estreito agudo e aumento da pressão intra- ocular (embora não se esperem problemas devido à muito fraca actividade anticolinérgica de remeron). − acatisia/ agitação psicomotora:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.