Usted buscó: betalingsaanvraag (Neerlandés - Sueco)

betalingsaanvraag
ansökan om utbetalning

bijlage ixcertificaat en uitgavenstaat en betalingsaanvraag
bilaga ixutgiftsintyg och utgiftsdeklaration samt ansökan om utbetalning

de definitieve betalingsaanvraag wordt dienovereenkomstig aangepast.
program åt gången , om s l utbetalning skall därefter ko r r i ger a s.

gebruik van de grondstof - contract en betalingsaanvraag
användning av råvaror. avtal och ansökan om ersättning

tussentijds financieel verslag/financieel eindverslag en betalingsaanvraag
finansiell del-/slutrapport och betalningsansÖkan

i) een betalingsaanvraag en een uitgavenstaat overeenkomstig artikel 78;
i) en ansökan om slutbetalning och en utgiftsdeklaration enligt artikel 78.

bij de betalingsaanvraag moeten de volgende bewijsstukken worden gevoegd:
begäran om betalning för leveransen skall

commissie van een betalingsaanvraag die aan de in artikel 83genoemde voorwaarden voldoet.
tas som medlemsstatens resurs iform av nationellt offentligtstöd och skall deklareras till kommissionen när det operativaprogrammet slutgiltigt har avslutats.

- het model van de formulieren waarmee de begunstigden hun betalingsaanvraag indienen.
- förlagan till det formulär som stödmottagarna använder för att göra sin betalningsansökan.

b) het model van de formulieren waarmee de begunstigden hun betalingsaanvraag indienen.
b) förlagan till de blanketter som bidragstagarna använder för att ansöka om betalning.

de poolse ambtenaren zeiden geen betalingsaanvraag te kunnen aanvaarden vóór de verwachte datum.
de polska tjänstemännen uppgav att de inte kunde godkänna en betalningsansökan före det datum som angivits.

met betrekking tot rabiës moet het eindrapport alle relevante informatie bevatten, alsmede de betalingsaanvraag.
när det gäller rabies skall slutrapporterna innehålla alla relevanta uppgifter och begäran om ersättning för medfinansiering.

"betalingsverzoek": een door de lidstaat bij de commissie ingediende betalingsaanvraag of uitgavendeclaratie;
begäran om utbetalning en ansökan om utbetalning eller en utgiftsdeklaration som medlemsstaten lämnar in till kommissionen.

a) aan de commissie zijn een betalingsaanvraag en een uitgavenstaat toegezonden, overeenkomstig artikel 78;
a) kommissionen skall ha fått in en ansökan om utbetalning och en utgiftsdeklaration enligt artikel 78.

a) bij de commissie is een betalingsaanvraag ingediend, alsmede een uitgavenstaat overeenkomstig artikel 78;
a) en ansökan om betalning och en utgiftsdeklaration skall ha skickats till kommissionen i enlighet med artikel 78.

d) "betalingsaanvraag": betalingsaanvraag als bedoeld in artikel 24, lid 8, van beschikking 90/424/eeg.
d) begäran om ersättning: en sådan begäran om ersättning som avses i artikel 24.8 i beslut 90/424/eeg.

ontvankelijkheid van de betalingsaanvragen
godtagbara ansökningar om utbetalning