Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zakłócenia działania wszczepionych aktywnych wyrobów, np. stymulatorów serca
Смущения на активно имплантирани медицински изделия, напр. кардиостимулатори
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w przypadku stymulatorów receptora trombopoetyny istnieje teoretycznie obawa, że mogą one stymulować progresję istniejących nowotworów układu hematopoetycznego lub zespołów mielodysplastycznych.
Теоретично съществува опасение, че ТПО рецепторите могат да стимулират прогресирането на съществуващи онкологични заболявания на хемопоезата или на МДС.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
protezy pozostałych części ciała, z wyłączeniem sztucznych zębów i protez dentystycznych, sztucznych stawów, przyrządów ortopedycznych, stymulatorów serca
Други изделия и апарати за протези (без изкуствени зъби и апарати за зъбни протези)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zakłócenia, zwłaszcza w pracy stymulatorów, mogą wystąpić przy poziomie nieprzekraczającym ipn, a zatem powinny być one przedmiotem stosownych środków zapobiegawczych i ochronnych,
Смущенията, най-вече на кардиостимулатори, може да се получат и на нива, по-ниски от СПД, и поради това следва да са предмет на подходящи предпазни и защитни мерки,
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zakłócenie działania elektronicznego sprzętu medycznego i elektronicznych wyrobów medycznych, w tym stymulatorów serca i innych implantów lub wyrobów medycznych przeznaczonych do wprowadzenia w części do ludzkiego ciała;
смущения на медицинско електронно оборудване и изделия, включително кардиостимулатори и другите имплантирани медицински изделия или медицински изделия, които се поставят върху тялото;
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herbicydów, nawozów sztucznych lub stymulatorów wzrostu, takich jak antybiotyki czy modyfikacje genetyczne. rolnicy stosują techniki chroniące ekosystem i zmniejszające zanieczyszczenie oraz ograniczają ilości stosowanych dodatków i środków ułatwiających przetwarzanie żywności.
Логото за гарантиран традиционен специалитет (ГТС) се използва за продукти с отличителни характеристики, които или имат традиционни съставки, или се произвеждат по традиционни методи.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: