Usted buscó: klasyfikowanie (Polaco - Eslovaco)

klasyfikowanie roŚlin
klasifikÁcia rastlÍn

klasyfikowanie jaj klasy "a"
triedenie vajec triedy a

e) klasyfikowanie wody w kąpielisku;
e) klasifikácia vody určenej na kúpanie;

tworzenie, klasyfikowanie i wykrywanie lodu;
tvorba námrazy, klasifikácia a detekcia

b) gromadzenie i klasyfikowanie skarg konsumentów;
b) zhromažďovanie a klasifikácia sťažností spotrebiteľov;

4.3 proponuje więc klasyfikowanie regionów według ich poziomu konkurencyjności, tak aby pomoc horyzontalna mogła być stopniowana;
4.3 preto navrhuje, aby sa regióny klasifikovali podľa úrovne svojej konkurencieschopnosti, aby mohli horizontálnu pomoc dostávať odstupňovane;

przesiewanie, przeglądanie, sortowanie, klasyfikowanie, ocenianie, dobieranie (łącznie z kompletowaniem zestawów artykułów);
osievanie, preosievanie, triedenie, klasifikovanie, združovanie (vrátane tvorby súprav predmetov);

system rachunkowości jest systemem służącym do organizacji informacji finansowych w sposób umożliwiający wprowadzanie, klasyfikowanie i rejestrowanie danych.
Účtovný systém je systém slúžiaci na organizáciu finančných informácií, ktorý umožňuje vkladať, triediť a evidovať číselné údaje.

przesiewanie, przeglądanie, sortowanie, klasyfikowanie, ocenianie, dobieranie (łącznie z kompletowaniem zestawów artykułów);
osievanie, preosievanie, triedenie, klasifikovanie, združovanie (vrátane tvorby súprav predmetov);

(j) przesiewanie, przeglądanie, sortowanie, klasyfikowanie, ocenianie, dobieranie (łącznie z kompletowaniem zestawów artykułów);
j) osievanie, čistenie, triedenie, preberanie, združovanie (vrátane tvorby súprav predmetov);

w takich przypadkach dopuszcza się klasyfikowanie depozytów zabezpieczających do „pozostałych pasywów » lub „zobowiązań depozytowych » w zależności od praktyki krajowej.
v týchto prípadoch je prijateľné klasifikovať tieto marže ako „ostatné pasíva » alebo ako „záväzky z vkladov » podľa národnej praxe

w tych przypadkach dopuszcza się klasyfikowanie wymienionych zabezpieczeń w ramach „pozostalych pasywów » lub jako „zobowiązania depozytowe », zgodnie z praktyką krajową.
v týchto prípadoch je prijateľné klasifikovať tieto marže ako „ostatné pasíva » resp. ako „depozitné pasíva », v závislosti od národnej praxe.

w tych przypadkach dopuszcza się klasyfikowanie omawianych zabezpieczeń w pozycji „pozostale pasywa » lub jako „zobowiązania depozytowe », zgodnie z praktyką krajową „asygnowane salda odnoszące się np.
v týchto prípadoch je prijateľné, aby sa tieto marže klasifikovali ako „ostatné pasíva », alebo ako „depozitné pasíva », podľa národnej praxe.