Usted buscó: spremembe (Polaco - Español)

spremembe
alterações

spremembe homologacij
alteração das homologações

4.3 spremembe homologacij
alterações das homologações

spremembe uredb (es) št.
alterações ao regulamento (ce) n.o 43/2009 e ao regulamento (ce) n.o 1936/2001

spremembe dodatka 3 (piktogrami)
alteraÇÕes ao apÊndice 3 (pictogramas)

doa 3 manjše spremembe/popravila |
doa 3 pequenas alterações/reparações |

spremembe in razŠiritev homologacije tipa vozila
modificaÇÕes e extensÃo da homologaÇÃo de um modelo de veÍculo

nagib = stopnja spremembe emisij/čas
declive = taxa de alteração emissões/tempo

510/2006, je treba spremembe odobriti -
pantu, tāpēc šie grozījumi ir jāapstiprina,

priloga xvii | spremembe uredbe (es) št.
anexo xvii | alterações ao regulamento (ce) n.o 715/2007 |

komisija spremembe takoj posreduje sekretariatu iccat.
a comissão transmite prontamente qualquer alteração ao secretariado da iccat.

spremembe dodatka 7 (protokol prenosa podatkov)
alteraÇÕes ao apÊndice 7 (protocolos aplicÁveis ao descarregamento de dados)

te spremembe ne vplivajo bistveno na vsebino konvencije.
tais alterações não influenciaram fundamentalmente o teor da convenção.

- gospodinjstvo (vse spremenljivke razen spremembe stanovanja)
- agregado familiar (todas as variáveis excepto a mudança de alojamento)

januarja 2006 so bile komisiji predložene nekatere spremembe programa.
em 5 de janeiro de 2006, foram apresentadas à comissão determinadas alterações a esse programa.

- mrs 8 računovodske usmeritve, spremembe računovodskih ocen in napake
- ias 8 políticas contabilísticas, alterações nas estimativas contabilísticas e erros

(90) najpomembnejši razlogi za spremembe v osnovnem scenariju so:
(90) os principais motivos para as alterações do cenário de base são:

spremembe temperature na vhodu katalizatorja ali filtra, ki ne presegajo 50 k.
variação de temperatura não superior a 50 k à entrada do catalisador ou filtro.

spremembe v tej prilogi veljajo za letna obračunska obdobja, ki se začnejo 1.
as emendas enunciadas no presente apêndice devem ser aplicadas aos períodos anuais com início em ou após 1 de janeiro de 2008.

(3) glede na razmere na trgu je treba te spremembe čimprej izvesti.
(3) dada a situação do mercado, é necessário aplicar esta alteração o mais rapidamente possível.