Usted buscó: administracyjnymi (Polaco - Francés)

d) regulujące sankcjami administracyjnymi; oraz
d) régissant les sanctions administratives;

rejestry związane z działaniami administracyjnymi;
registres concernant les procédures administratives;

wiąże się ze skomplikowanymi procedurami administracyjnymi;
il est soumis à des procédures administratives complexes;

jednostki administracyjne podzielone są granicami administracyjnymi.
les unités administratives sont séparées par des limites administratives.

wiąże się ona ze skomplikowanymi procedurami administracyjnymi;
il est soumis à des procédures administratives complexes;

wydatki organu unii, łącznie z wydatkami administracyjnymi.
les dépenses de l’organisme de l’union, y compris les dépenses administratives.

prace prowadzone będą we współpracy z organami administracyjnymi.
les travaux seront effectués en collaboration avec les organismes administratifs.

organami administracyjnymi wspólnego ośrodka badań jądrowych są:
les organes du centre commun de recherche sont: - le directeur général,

wydatki są zwracane zgodnie z obowiązującymi przepisami administracyjnymi.
les frais sont remboursés en application des règles administratives en vigueur.

współpraca między organami sądowniczymi a administracyjnymi państw członkowskich,
coopération entre les autorités judiciaires et administratives des états membres,

państwa członkowskie nie będą obciążone żadnymi dodatkowymi zadaniami administracyjnymi.
il n'en découle aucune charge administrative supplémentaire pour les États membres.

urząd realizuje swój cel zgodnie z przepisami administracyjnymi obowiązującymi komisję.
l'office exécute sa mission sur la base des règles administratives en vigueur à la commission.

graniczy z regionami administracyjnymi södermanland, Örebro, dalarna i uppsala.
il est voisin des comtés de södermanland, Örebro, dalarna et uppsala.

pomoc społeczna, informowanie lub pomoc w związku z formalnościami administracyjnymi;
l'assistance sociale, l'information ou l'assistance dans les démarches administratives;

granica zez zbiega się z administracyjnymi granicami tych jednostek składowych federacji rosyjskiej.
la frontière de la zgep coïncide avec les frontières d'État et les limites administratives de ces sujets de la fédération de russie.

4) zniesienie metod ochrony środowiska wiążących się z dużymi obciążeniami administracyjnymi.
4) la suppression de méthodes de protection de l'environnement lourdes sur le plan administratif;

pomoc społeczna, informowanie lub pomoc w związku z formalnościami administracyjnymi.
assistance sociale, information ou assistance dans les démarches administratives

(i) podejmowanie wszelkich decyzji dotyczących zarządzania wewnętrznymi strukturami administracyjnymi urzędu.
(i) prend toutes décisions relatives à la gestion des structures administratives internes au bureau.

jednakże przedsiębiorcy w ue borykają się z barierami administracyjnymi i niedopasowaniem umiejętności podczas rekrutacji.
toutefois, les entrepreneurs de l’union européenne, lorsqu'ils cherchent à recruter du personnel, sont confrontés à des obstacles administratifs et à l’inadéquation des compétences.

dlaczego nie wszystkie państwa członkowskie dysponują jednakowo wydajnymi strukturami administracyjnymi, gospodarczymi i społecznymi?)
pourquoi l'efficacité de la structure administrative, économique et sociale n'est-elle pas la même dans tous les États membres?)