Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
przeto kiedy masz wolny czas, bądź skupiony
quand tu te libères, donc, lève-toi,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kompilator ansi c (jeśli masz zamiar kompilować)
un compilateur ansi c (pour les codes sources)
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
masz zamiar utworzyć klucz bez przypisanego adresu e- mail
vous êtes sur le point de créer une clé sans adresse électronique
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
masz zamiar usunąć profil% 1. czy na pewno chcesz to zrobić?
vous êtes sur le point de supprimer le profil %1. voulez -vous vraiment le faire & #160;?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
masz zamiar przywrócić domyślną wartość wszystkich ustawień. proszę potwierdzić.
vos paramètres sont sur le point d'être écrasés par les valeurs par défaut. veuillez confirmer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiedy masz już dosyć piekącego słońca, wszystkie lektury na lato przeczytane i znudziły ci się nawet krzyżówki – czemu nie zabawić się w kodera?
il fait trop chaud pour rester dehors, vous avez terminé votre livre et les mots croisés ont perdu de leur magie?
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeśli masz zamiar używać firefoksa na innym komputerze niż tam, gdzie jest tor, spójrz na wpis w faq na temat uruchamiania tora na innym komputerze .
si vous envisagez de faire tourner firefox sur un ordinateur différent de celui de tor, voyez l' entrée de la faq sur comment faire tourner tor sur un ordinateur différent .
Última actualización: 2009-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klikając tutaj wyczyścisz filtr. jeśli masz zamiar cofnąć ostatnio dołączony filtr kliknij po prostu przycisk "cofnij".
en cliquant ici, vous effacerez le filtre. si vous voulez annuler votre précédent clic, cliquez sur le bouton « & #160; annuler la dernière action & #160; ».
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(jeśli masz poprawki do już istniejących tłumaczeń, użyj narzędzia diff do wygenerowania łatek, jeśli to możliwe.) jeśli masz zamiar potem utrzymywać swoje tłumaczenie, z chęcią damy ci konto svn do bezpośredniego dostępu.
si vous envisagez de continuer à les maintenir, nous serons enchanté de vous donner un compte svn pour les mettre à jour directement.
Última actualización: 2012-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
europejski bank inwestycyjny (ebi) udzielił kredytu w wysokości 235 mln eur pkp polskim liniom kolejowym sa (plk) na modernizację 92.5 km linii kolejowej z warszawy okęcie do radomia.
la banque européenne d’investissement (eib) a accordé un prêt de 235 millions d’eur à pkp polskie linie kolejowe s.a. (plk) pour moderniser 92,5 km de voies ferrées électrifiées sur la ligne varsovie–radom.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.