Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
biomasa stała
solid biomass
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
biomasa stała lub torf
solid biomass and/or peat
Última actualización: 2019-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biomasa (stała i płynna)
biomass (solid and liquid)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biomasa stała lub torf, w tym współspalanie odpadów
solid biomass and/or peat including waste co-incineration
Última actualización: 2019-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drewno, odpady drzewne, inna biomasa stała, węgiel drzewny
wood, wood waste and other solid biomass, charcoal
Última actualización: 2019-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biomasa stała lub torf spalane w kotłach z cyrkulacyjnym złożem fluidalnym
solid biomass and/or peat in circulating fluidised bed boilers
Última actualización: 2019-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inna biomasa stała, w tym wszystkie rodzaje biomasy drzewnej nieujęte w kategorii s4 oraz ług czarny i melasa
other solid biomass including all wood not included under s4 and black and brown liquor.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uwaga: referencyjna zawartość o2: drewno, inna biomasa stała i torf: 13%; węgiel, węgiel brunatny i inne kopalne paliwa stałe: 6%.
note: o2 reference content: wood, other solid biomass and peat: 13%; coal, lignite and other fossil solid fuels: 6%.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w dniu 24 stycznia zakończyła się część merytoryczna projektu bioenergy promotion, który miał na celu szeroko pojętą promocję zrównoważonego wykorzystania odnawialnego źródła energii jakim jest biomasa stała i płynna.
on 24 january ended the bioenergy promotion project which aimed at a wide promotion of biomass (solid and liquid) as sustainable renewable energy source. as part of the project pomcert has created a virtual trading platform for bioenergy (www.biobrokers.eu) which is dedicated for10 countries of the baltic sea region.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
odnawialne odpady przemysłowe należy zgłaszać w kategoriach »biomasa stała«, »biogaz« lub »biopaliwa ciekłe«.
renewable industrial waste should be reported in the solid biomass, biogas and/or liquid biofuels categories.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
uwaga: referencyjna zawartość o2: drewno, inna biomasa stała i torf: 11%; węgiel, węgiel brunatny i inne kopalne paliwa stałe: 6%; paliwa ciekłe, w tym ciekłe biopaliwa: 3%.
note: o2 reference content: wood, other solid biomass and peat: 11%; coal, lignite and other fossil solid fuels: 6%; liquid fuels, including liquid biofuels: 3%.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ebi sfinansował nie tylko dojrzałe technologie mające już zastosowanie w przemyśle (przybrzeżne farmy wiatrowe, elektrownie wodne, energia geotermiczna i biomasa stała), ale również technologie wschodzące, czyli technologie na wczesnym etapie rozwoju (fotowoltaika, ogrzewanie słoneczne i technologie produkcji biopaliw drugiej generacji). inwestycje we wschodzące technologie energii odnawialnej mają podwójny cel: produkowanie energii elektrycznej i obniżenie kosztów tych technologii, głównie w drodze nauki poprzez praktykę.
andasol thermal solar power plant north of the sierra nevada in spain; also in spain, a different solar power technology at the solucar solar power plant near seville and investment in innovative energy technologies by the abengoa group; in austria, the development by avl of clean and efficient automotive powertrains, as well as research on hydrogen and fuel cell technology, nanocomposites and engine technologies to increase energy efficiency.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: