Usted buscó: kanalizacyjnego (Polaco - Inglés)

miejsca pobierania osadu kanalizacyjnego:
sludge sampling sites:

niepotrzebnych leków nie należy usuwać do kanalizacji lub miejskiego systemu kanalizacyjnego.
8 medicines no longer required should not be disposed of via wastewater or the municipal sewage system.

musi być dostępna odpowiednia ilość ubikacji spłukiwanych wodą, podłączonych do sprawnego systemu kanalizacyjnego.
an adequate number of flush lavatories must be available and connected to an effective drainage system.

polepszenie jakości wód ściekowych nie może prowadzić do znacznego zwiększenia ilości szkodliwego osadu kanalizacyjnego.
the improvement of waste water quality shall not lead to a significant increase in the amount of harmful sludge.

państwa członkowskie, które zezwalają na odprowadzanie ścieków do systemu kanalizacyjnego, zapewniają przeprowadzenie lokalnej oceny ryzyka.
member states permitting the release of wastewater into the sewage system, shall ensure that a local risk assessment is carried out.

państwa członkowskie, które zezwalają na odprowadzanie ścieków do systemu kanalizacyjnego, dopilnowują, aby przeprowadzono lokalną ocenę ryzyka,
member states permitting the release of waste water into the sewage system shall ensure that a local risk assessment is carried out,

rozrzucanie osadów ściekowych na powierzchni gleby w celach nawożenia lub użyźniania, szlamu w tym szlamu kanalizacyjnego i osadów z oczyszczalni ścieków oraz podobnych substancji,
the spreading of sludges, including sewage sludges, and sludges resulting from dredging operations, and similar matter on the soil for the purposes of fertilisation or improvement,

rynek zamknięć włazów zależy od popytu kształtowanego względną dynamiką sektora wodno-kanalizacyjnego związaną z ogólnym rozwojem gospodarczym w każdym państwie członkowskim.
the market of castings depends on the demand influenced by the relative dynamism in the sewage or water sector which is reliant with the overall economical development in each member state.

zapytałem agenta co to jest, kiedy obok tego przechodziliśmy, a on odpowiedział: "to część systemu kanalizacyjnego."
and i asked the real estate guy what it was as we were walking by, and he goes, "it's something to do with the sewage system."

wymiana lub naprawa wspólnie użytkowanych systemów inżynieryjnych budynku (systemu kanalizacyjnego, instalacji elektrycznych, instalacji przeciwpożarowych, rurociągów i instalacji wody pitnej oraz systemu wentylacji).
replacement or repair of the common use engineering systems of the building (sewage system, electric installations, fire prevention installations, drinking water pipelines and installations ventilation system).

proces pokojowy w acehu w indonezji, ponowne połączenie systemu kanalizacyjnego w podzielonej nikozji czy unijne wsparcie dla inicjatyw pokojowych w irlandii północnej to przykłady, które powinno się efektywniej wykorzystać w pakiecie narzędzi ue związanym z budowaniem pokoju.
the aceh peace process in indonesia, the re-connection of the sewage system in the divided city of nicosia and eu support for peace in northern ireland are all examples which could be used more extensively in the eu tool kit of peace-building experience.

szczelność grodzi poprzecznych lub wzdłużnych, które uważa się za skuteczne, jeśli chodzi o pomieszczenie wody morskiej nagromadzonej w danym przedziale uszkodzonego pokładu typu ro-ro, powinna być proporcjonalna do systemu kanalizacyjnego i powinna wytrzymać ciśnienie hydrostatyczne zgodnie z wynikami wyliczania stopnia uszkodzenia.
the tightness of transverse or longitudinal bulkheads which are taken into account as effective to confine the assumed accumulated sea water in the compartment concerned in the damaged ro-ro deck shall be commensurate with the drainage system, and shall withstand hydrostatic pressure in accordance with the results of the damage calculation.