Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
išskiriančios toksines dujas po sąlyčio su oru arba vandeniu
emitere de gaze toxice în contact cu aerul sau apa
Última actualización: 2010-09-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
medžiagos ar atliekos, kurios susilietusios su vandeniu išskiria degias dujas
substanțe sau deșeuri care, în contact cu apa, emit gaze inflamabile
Última actualización: 2010-09-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Šiuose balionuose ir slėginėse statinėse esančių dujų specifikacijos atitinka galutinių vartotojų reikalavimus, todėl šias dujas reikia importuoti iš teritorijos, esančios už adr zonos ribų.
observații: gazele conținute în buteliile și recipientele sub presiune menționate respectă specificațiile prevăzute de utilizatorii finali, din care decurge necesitatea de a le importa din exteriorul zonei adr.
Última actualización: 2010-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vežant paskirstomus 3 klasės, un 1202, 1203 ir 1223 mineralinės alyvos produktus, taip pat 2 klasės dujas (dviem arba daugiau gavėjų pristatytini kroviniai ir panašiais atvejais grąžinamų krovinių surinkimas), vežimo dokumentas neprivalomas, jeigu raštiškose instrukcijose, be adr reikalaujamos informacijos, pateikiama informacija apie un numerį, pavadinimą ir klasę.
conținutul legislației naționale: în cazul în care se transportă produse din uleiuri minerale din clasa 3, onu 1202, 1203 și 1223, și gaze din clasa 2 în vederea distribuirii (mărfuri care urmează să fie livrate către doi sau mai mulți destinatari și colectarea mărfurilor returnate în situații similare), nu este necesar un document de transport, cu condiția ca instrucțiunile scrise, în afara informațiilor cerute în conformitate cu adr, să conțină informații cu privire la numărul onu, nume și clasă.
Última actualización: 2010-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: