Usted buscó: dźwiękowej (Polaco - Ruso)

pożegnanie karty dźwiękowej
Попрощайтесь со звуковой платой

informacje o karcie dźwiękowej
Сведения о звуковой плате и драйвере

jedna z miar fali dźwiękowej.
Одна из характеристик звуковой волны.

zaktualizujesz sterowniki karty dźwiękowej.
Обновить драйверы звуковой карты, если это возможно.

rozkodowywanie ścieżki dźwiękowej% 1 z% 2% 3
Декодирование звуковой дорожки% 1 из% 2% 3

jest autorem jazzowej ścieżki dźwiękowej do gry jack orlando.
Написал саундтрек к компьютерной игре jack orlando в 2001 году.

Żółty: sygnalizator związany z dodatkowymi funkcjami karty dźwiękowej
Жёлтый: Специальные возможности звуковой карты

dzięki głośnikom usb jakość karty dźwiękowej nie będzie już problemem.
Для usb-колонок качество звуковой платы не имеет значения.

dzięki zestawowi słuchawkowemu usb jakość karty dźwiękowej nie będzie problemem.
Но благодаря использованию usb-гарнитуры качество звуковой карты не имеет значения.

program & kmix; pozwala na regulację głośności karty dźwiękowej komputera.
& kmix; - это программа для управления громкостью звука.

gwarantuje czysty, pełny dźwięk z głośników podłączonych na stałe do karty dźwiękowej w komputerze.
Обеспечивает ясное и чистое звучание; благодаря этому соединению вы можете подключать колонки прямо к звуковой карте.

the killing fields to prawie czterdziestominutowy „wyciąg” ze ścieżki dźwiękowej nagranej przez muzyka.
В 1985 г. Майк закончил писать саундтрек к фильму the killing fields.

jeśli nie masz mikrofonu, możesz zastępczo używać do tego celu pary słuchawek, podłączając je do wejścia na mikrofon w karcie dźwiękowej.
Имей ввиду, что если у тебя нет микрофона, иногда можно воспользоваться парой наушников в качестве временного решения, если подключить их к гнезду микрофона твоей звуковой карты.

* mowa kombinowana – składa się z mowy ustnej w formie graficznej lub dźwiękowej, alfabetu palcowego i języka migowego.
Появились первые труды по обучению и воспитанию глухонемых детей: работа В. И. Флери (1835) и работа Г. А. Гурцева (1838).

należy również wziąć pod uwagę to, jakie informacje widzowie będą w stanie „wyłuskać” ze ścieżki dźwiękowej i obrazu.
Вы должны учитывать, что информацию зрители будут получать также из саундтрека и изображения.

kiedy konami zaczęło szukać muzyka do skomponowania ścieżki dźwiękowej do "silent hill", yamaoka wyraził chęć pracy nad tym projektem.
Когда компания konami начала искать композитора для silent hill, вызвался Ямаока, потому что считал, что только он способен написать саундтрек.

masz do wyboru różne opcje - cyfrowe połączenie przez dowolny port usb w celu uzyskania najwyższej jakości dźwięku lub podłączenie bezpośrednio do karty dźwiękowej w komputerze za pośrednictwem złącza 3,5 mm.
Ваш выбор - цифровое подключение к любому usb-порту, обеспечивающее лучшее качество передачи аудиосигнала, или прямое подключение к звуковой карте компьютера через разъемы 3,5 мм.

w systemach dźwięku przestrzennego, urządzenie master często powoduje ustawienie głośności jedynie dla przednich głośników (front). jest to ograniczenie sterownika karty dźwiękowej.
Относительно surround- систем необходимо помнить, что master устройство регулирует только передние колонки. Это ограничение драйвера вашей звуковой карты.

oczywiście korzystanie z programu & kmix; nie ma sensu, jeżeli nie zainstalowano wcześniej karty dźwiękowej. obsługiwane są następujące platformy sprzętowe i sterowniki dźwięku:
Очевидно, что & kmix; полезен только при наличии звуковой платы. & kmix; поддерживает различные платформы и драйверы звука:

w 2004 raper zwyciężył w zawodach freestyle'owych ea sports livestyle, dzięki czemu jego piosenka "mean business" została zawarta na ścieżce dźwiękowej gry nba live 2005.
В 2004 году Ортис победил в ea sports battle, и компания ea sports использовала его трек «mean business» в качестве саундтрека к игре nba live 2005.