Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
czy wiesz, że...
Знаешь ли ты, что...
Última actualización: 2014-07-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
czy wiesz, że…
Знаете ли вы?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wiesz, kim ona jest?
Ты знаешь, кто она такая?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
już wiesz - bez opłat
Да, да, и это...
Última actualización: 2017-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
czy wiesz, co to jest?
Ты знаешь, что это?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chemia: czy wiesz że... comment
Химия: Знаете ли вы? comment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
co wiesz o awarii? @ info/ rich
Что вам известно об этом сбое? @ info/ rich
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wiesz może, gdzie są moje książki?
Возможно ты знаешь где мои книги?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dzięki wyświetlaczowi gamepanel wiesz o wszystkim.
ЖК-дисплей gamepanel - ваше разумное руководство.
Última actualización: 2017-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nigdy nie wiesz gdzie będziesz miał szczęście.
Никогда не знаешь, где тебе повезёт.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeśli dużo wiesz, możesz zostać kim zechcesz.
Если много знаешь, можешь стать кем угодно.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
czy wiesz że% 1 (% 2) waży% 3 u?
Знаете ли вы что% 1 (% 2) весит% 3 а. е. м.?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
czy wiesz że pierwiastek% 1 ma symbol% 2?
Знаете ли вы что элемент% 1 имеет обозначение% 2?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wiesz już, jak wygląda & kanagram;, czas na grę!
Вы познакомились с интерфейсом & kanagram;, теперь начнём игру!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wiesz już, że głośniki w twoim komputerze to nic niezwykłego.
Итак, вы поняли, что колонки компьютера оставляют желать лучшего.
Última actualización: 2017-02-08
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
czy wiesz, że możesz anulować pokaz slajdów naciskając esc?
Знаете ли вы, что можно отменить слайд- шоу нажатием клавиши esc?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doskonale wiesz, w jakiej pozycji pracować przy komputerze stacjonarnym.
Вы знаете, что существует правильное положение, которое нужно принять во время работы с компьютером.
Última actualización: 2009-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
czyż nie wiesz, że do boga należy królestwo niebios i ziemi?
Будь уверен, о посланник, которому поручено передать Послание, в том, что Аллаху Единому принадлежит всё в небесах и на земле!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wykrycie skradających się przeciwników, zanim zorientują się, że o nich wiesz.
Возможность услышать, как враги подкрадываются сзади.
Última actualización: 2012-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
francuski jest językiem, w którym im więcej wiesz, tym trudniejszy się staje.
Французский – это такой язык, который чем больше изучаешь, тем сложнее становится.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: