ISO

Iso

Mikroczipy spełniają normy ISO.

Such microchips shall comply with ISO standards.

5 Normy ISO 612-1978 i 1176-1990.

Standards ISO 612 - 1978 and 1176 - 1990.

Patrz normy ISO/R 468 i ISO 1302;

See ISO/R 468 and ISO 1302;

Identyczny z cyklem D2 normy ISO 8168-4:

Identical with D2 cycle of the ISO 8178-4:

mikroczipy takie muszą spełniać normy ISO;

microchips must be in accordance with ISO standards;

woda spełniająca wymagania normy ISO 3696, stopień 3.

water, complying with the requirements of ISO 3696, Grade 3.

Zestawy przewodów giętkich spełniają następujące normy ISO:

Hose assemblies shall comply with the following ISO Standards:

Wszystkie pomiary powinny być przeprowadzone na podstawie normy ISO 6487-1987.

All measurements should be done on the basis of ISO 6487-1987.

W kwestii powtarzalności procedur analitycznych należy odnosić się do odpowiedniej normy ISO.

As far as repeatability of analytical procedure is concerned, reference should be made to the relevant ISO standard.

Połączenia dla badania ciśnieniowego są zgodne z klauzulą 3 normy ISO 3583/1982."

8.2.The pressure test connections shall comply with clause 3 of ISO Standard 3583/1982.

Podłączenia ciśnienia badawczego są zgodne z wymaganiami klauzuli 4 normy ISO 3583-1984.

The pressure test connections shall comply with clause 4 of ISO standard 3583-1984.

Ponadto przestrzega się wymagań pkt 10 normy ISO IDS 11614, gdy jest to właściwe.

Additionally, the requirements of section 10 of ISO IDS 11614 shall be observed, where appropriate.

Połączenia przy badaniu ciśnieniowym muszą być zgodne z klauzulą 4 normy ISO 3583-1984".

'3.2 The pressure test connections shall comply with clause 4 of ISO Standard 3583-1984.'

Połączenia przy badaniach ciśnieniowych muszą być zgodne z klauzulą 4 normy ISO 3583-1984".

'8.2 The pressure test connections shall comply with clause 4 of ISO Standard 3583-1984.'

oparto ją na projekcie międzynarodowej normy ISO DP-6767, skorygowanej w lutym 1979 r.:

it is based on Draft International Standard ISO DP-6767, revised February 1979 :

a) normy EN/ISO 6579 [15] ("EN/ISO 6579"); lub

(a) standard EN/ISO 6579 [15] (EN/ISO 6579); or

Spełnia wymagania normy ISO ISO/5676 z 1983 r., gdzie część wystająca należy do ciągnika.

It must comply with ISO standard ISO/5676 of 1983, the projecting section being on the tractor.

Zaleca się interpretację wyników zgodnie z instrukcją podaną w projekcie normy europejskiej prEN ISO 24276:2002.

It is recommended to interpret the results according to the instructions given in the draft European standard prEN ISO 24276:2002.

Ten typ korzysta z ochrony patentowej, stosuje się normy ISO/IEC.

This type is protected by patents; ISO/IEC conditions apply.