Zakup urządzeń peryferyjnych

Erwerb peripherer Geräte:

Przedostaje się do tkanek dobrze nawodnionych oraz peryferyjnych.
http://www.emea.europa.eu/

Die Substanz gelangt sowohl in gut als auch in weniger gut durchblutetes Gewebe.
http://www.emea.europa.eu/

W kierunku całościowej i spójnej polityki rozwoju regionów peryferyjnych

Auf dem Weg zu einer umfassenden und kohärenten Entwicklungsstrategie für die Regionen in äußerster Randlage

w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w regionach peryferyjnych Wspólnoty

zur Steuerung der Flottenkapazität der in Gebieten in äußerster Randlage registrierten Fangflotten

Środki te przeznaczone są na pokrycie zakupu/wynajmu komputerów i urządzeń peryferyjnych.

Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für Anschaffung/Anmietung von Rechnern und Peripheriegeräten.

Co jest dobrego w mobilnych komputerowych urządzeniach peryferyjnych, kiedy jesteś w drodze?

Welche Vorteile haben Sie, wenn Sie unterwegs Peripheriegeräte verwenden, die speziell für den mobilen Einsatz entwickelt wurden?

Dla niektórych urządzeń peryferyjnych niedostępna była weryfikacja za pomocą Nero BackItUp Image Tool
http://www.nero.com/plk/sup [...] se-notes.html

Die Verifizierung mit Nero BackItUp ImageTool war bei manchen Peripheriegeräten nicht verfügbar.
http://www.nero.com/deu/sup [...] se-notes.html

11 02 03 Programy w dziedzinie rybołówstwa dla regionów peryferyjnych -Z podziałem na: -

11 02 03 Fischereiprogramm zugunsten der Gebiete in äußerster Randlage -Davon: -

dotyczącego szczególnych działań w dziedzinie rolnictwa na rzecz regionów peryferyjnych Unii Europejskiej

über Sondermaßnahmen im Bereich der Landwirtschaft zugunsten der Regionen in äußerster Randlage der Union

w sprawie szczególnych działań w dziedzinie rolnictwa na rzecz regionów peryferyjnych Unii Europejskiej

über Sondermaßnahmen im Bereich der Landwirtschaft zugunsten der Regionen in äußerster Randlage der Union

Wykaz producentów produktów kanaryjskich używających logo regionów najbardziej peryferyjnych (znak graficzny)

Liste der kanarischen Erzeugnisse und Erzeuger, die das Logo für Regionen in äusserster Randlage führen dürfen

Szczególne traktowanie regionów peryferyjnych: ogólnie pozytywny, jednak wiele pozostaje do wykonania

Die Sonderbehandlung für die Regionen in äußerster Randlage – eine im Allgemeinen positive Bilanz, doch bleibt noch viel zu tun

-Poprawka nr 10: (odniesienie do regionów peryferyjnych); zob. art. 4 ust. 2;

-Abänderung 10: (Bezugnahme auf Gebiete in äußerster Randlage) siehe Artikel 4 Absatz 2;

ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu pomocy dla sektora mięsnego w regionach najbardziej peryferyjnych

mit Durchführungsbestimmungen zu den Beihilferegelungen für Fleisch in den Regionen in äußerster Randlage

Co jest tak dobrego w urządzeniach audio działających w trybie online i urządzeniach peryferyjnych do komunikacji?

Was klingt so gut an Audio- und Kommunikations-Peripheriegeräten speziell für den Einsatz online?

2.2 Komisja przedstawia dwa rozwiązania szczegółowe, mające służyć pełnemu rozwojowi regionów peryferyjnych:

2.2 Die Kommission bietet zwei Lösungen an, damit die Regionen in äußerster Randlage ihr Potenzial voll nutzen können:

Uwzględnia ona w szczególności potrzebę łączenia wysp, regionów zamkniętych i peryferyjnych z centralnymi regionami Unii.
http://www.ecb.int/

Der Rat der Gouverneure besteht aus den von den Mitgliedstaaten benannten Ministern. Er erlässt die allgemeinen Richtlinien für die Kreditpolitik der Bank nach den Zielen der Union.
http://www.ecb.int/

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 639/2004 w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w regionach peryferyjnych Wspólnoty

zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 639/2004 zur Steuerung der Flottenkapazität der in Gebieten in äußerster Randlage registrierten Fangflotten

(3) Hiszpania poinformowała Komisję o wykryciu występowania wirusa na wielu peryferyjnych obszarach strefy zamkniętej.

(3) Spanien hat der Kommission mitgeteilt, dass in mehreren Randgebieten der Sperrzone Viruszirkulation nachgewiesen wurde.

c) regionalne porty morskie nie wypełniające kryteriów A ani B i położone na wyspach lub w regionach peryferyjnych.

c: Häfen mit regionaler Anbindung, die nicht den Kriterien der Kategorien A und B entsprechen, sich aber auf Inseln, in Randgebieten oder in Gebieten in Randlage befinden.