De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
foi um acréscimo de autoestima na vida dos gays e lésbicas, na medida quem valorizou nossa forma de amar e nossos arranjos familiares
representó un aumento de la autoestima para los gays y las lesbianas, en la medida que valoró nuestra forma de amar y nuestros arreglos familiares.
imagine o que significou o gesto dos personagens de solano e thiago para que milhares de jovens homossexuais possam elevar sua autoestima e conquistar espaço para o diálogo, a aceitação e o respeito dentro das próprias famílias, inclusive.
imagínense lo que significó el gesto de los personajes representados por solano y thiago para los miles de jóvenes homosexuales que lograron aumentar su autoestima y ganar espacio para el dialogo, aceptación y respecto incluso dentro de sus propias familias.
as pessoas de ego grande precisam ser o centro da atenção, anseiam reconhecimento e se preocupam muito pouco com os outros. por outro lado, uma autoestima saudável nos permite respeitar nossos próprios desejos e também os dos demais.
las personas con un gran ego necesitan ser el centro de atención, ansían reconocimiento y les preocupa muy poco los demás. por el contrario, una saludable autoestima nos permite respetar nuestros propios deseos y también los de los demás.
daí, se meu marido me elogia por alguma coisa que eu fiz, mesmo que seja algum serviço na casa, eu sinto que ele me ama, apesar das minhas falhas. isso melhora minha autoestima e eu vejo que meu marido está do meu lado."
por lo tanto, si mi esposo me felicita por algo que hice, aunque sea algún servicio en la casa, siento que él me ama a pesar de mis defectos. esto mejora mi autoestima y veo que mi marido está de mi lado.”
Última actualización: 2017-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible