Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: você pratica algum esporte    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Portugués

Árabe

Información

você está moderno

جميل باللغة العربية

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

que deus esteja com você

قد يكون الله معك

Última actualización: 2012-03-20
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

eu amo você não importa o que vão dizer eu quero só você Livio bruno

أحبك لا يهم ما يقولون أنا أريد فقط أنت ليفيو برونو

Última actualización: 2012-03-29
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Aquele que anda irrepreensivelmente e pratica a justiça, e do coração fala a verdade;
Psalms 15.2

‎السالك بالكمال والعامل الحق والمتكلم بالصدق في قلبه‎.
Psalms 15.2

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Porque Moisés escreve que o homem que pratica a justiça que vem da lei viverá por ela.
Romans 10.5

لان موسى يكتب في البر الذي بالناموس ان الانسان الذي يفعلها سيحيا بها.
Romans 10.5

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Se sabeis que ele é justo, sabeis que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.
1 John 2.29

ان علمتم انه بار هو فاعلموا ان كل من يصنع البر مولود منه
1 John 2.29

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Filhinhos, ninguém vos engane; quem pratica a justiça é justo, assim como ele é justo;
1 John 3.7

ايها الاولاد لا يضلّكم احد. من يفعل البر فهو بار كما ان ذاك بار
1 John 3.7

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Tema-se dele madeira para fazer alguma obra? ou toma-se dele alguma estaca, para se lhe pendurar algum traste?
Ezekial 15.3

هل يؤخذ منه عود لاصطناع عمل ما او يأخذون منه وتدا ليعلّق عليه اناء ما.
Ezekial 15.3

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

E não entrará nela coisa alguma impura, nem o que pratica abominação ou mentira; mas somente os que estão inscritos no livro da vida do Cordeiro.
Revelation 21.27

ولن يدخلها شيء دنس ولا ما يصنع رجسا وكذبا الا المكتوبين في سفر حياة الخروف
Revelation 21.27

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

AVISO: Parece que voce não aplicou os Service Packs no Windows. Voce não deve gravar em discos IDE maiores que 128 GB em um Windows XP sem o Service Pack 1 ou superior! Se você o fizer, os dados no disco podem ser corrompidos. Lembre que esta é uma limitação do Windows, não um bug no TrueCrypt.

‮تحذير: يبدو أنك لم تُثَبِّت حزمة الخدمة لتنصيبة ويندوز هذه. ينبغي ألا تكتب على أقراص ‪IDE‬ أكبر من 128 جيجابايت في ويندوز إكس‌بي دون حزمة الخدمة 1 (‪Service Pack 1‬) أو ما يليها! إذا فعلت هذا فقد تتلف البيانات على القرص (سواء كان مجلد تروكرِبت أم لا). لاحظ أن هذا قصور في ويندوز وليس علّة في تروكرِبت.

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

quero voce

quero voce

Última actualización: 2012-04-14
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Voc

شركة الهند الشرقية الهولندية

Última actualización: 2012-02-23
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

voce tem orkut

zeza_zeza

Última actualización: 2011-12-13
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

AVISO: A tarefa em Background do TrueCrypt está desabilitada. Depois de sair do TrueCrypt, voce não será notificado se algum dano a um arquivo escondido for evitado.Obs: Voce pode parar a tarefa em Background a qualquer momento clicando com o botão direito no ícone do TrueCrypt na bandeja do sistema e selecionando 'Sair'.Habilitar a execução do TrueCrypt em Segundo Plano?

‮تحذير: عُطِّلت مهمة تروكرِبت الخلفية. بعد أن تغلق تروكرِبت لن تُبلغ إن أحيل دون تلف في مجلد مخفي ‮ ‮ملاحظة: يمكنك إغلاق المهمة الخلفية في أي وقت بالنقر باليمين على أيقونة تروكرِبت في اللوحة و اختيار 'اخرج'. ‮ ‮أأفعِّل مهمة تروكرِبت الخلفية؟

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

praticando o desapego, para quê a das Dores desilusoes resultantes tenham menor peso UM

praticando o desapego, para que as dores resultantes das desilusoes tenham um peso menor

Última actualización: 2010-08-28
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

AVISO: Parece que voce não aplicou o Service Pack 3 ou superior no seu Windows. Voce não deve grevar em discos IDE maiores que 128 GB em um Windows 2000 sem o Service Pack 3 ou superior! Se você o fizer, os dados no disco podem ser corrompidos. Lembre que esta é uma limitação do windows, não um bug no TrueCrypt.Obs: Voce pode ter de habilitar o LBA de 48 bits no regsitro do Windows; para mais informações, veja http://support.microsoft.com/kb/305098/EN-US

‮تحذير: يبدو أنك لم تُثَبِّت حزمة الخدمة 3 (‪Service Pack 3‬) لتنصيبة ويندوز هذه. ينبغي ألا تكتب على أقراص ‪IDE‬ أكبر من ‪128‬ جيجابايت في ويندوز ‪2000‬ دون حزمة الخدمة 3 (‪Service Pack 3‬) أو ما يليها. إذا فعلت هذا فقد تتلف البيانات على القرص (سواء كان مجلد تروكرِبت أم لا). لاحظ أن هذا عيب في ويندوز وليس علّة في تروكرِبت. ‮ ‮ملاحظة: قد تحتاج كذلك إلى تفعيل دعم ‪48-bit LBA‬ في السِّجل؛ للمزيد من المعلومات راجع ‪http://support.microsoft.com/kb/305098/EN-US‬

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

A fim de permitir que o TrueCrypt acesse um token de segurança ou um smart card, você primeiro precisa instalar uma biblioteca de software PKCS #11 para o token ou smart card. Essa biblioteca pode ser fornecida com o dispositivo ou pode estar disponível para download no site do vendedor ou por terceiros. Depois de instalar a biblioteca, você pode selecioná-la manualmente, clicando em 'Selecionar Biblioteca' ou você pode deixar o TrueCrypt encontrá-la e selecioná-la automaticamente clicando em 'Auto-Detectar Biblioteca' (apenas o diretório de sistema do Windows vai ser pesquisado).

‮لتمكين تروكربت من النفاذ إلى أمارة أمان أو بطاقة ذكية ينبغي أولا تنصيب مكتبة ‪PKCS #11‬ البرمجية الخاصة بالأمارة أو البطاقة. مثل تلك المكتبة قد تكون مضمنة مع الجهاز أو قد تكون متاحة للتنزيل من موقع الصانع على الوب أو من أطراف آخرين. ‮ ‮بعد تنصيب المكتبة يمكنك إما أن تختارها يدويا بنقر 'اختر مكتبة' أو أن تدع تروكربت ليجدها و يختارها تلقائيا بنقر 'تحسس المكتبة تلقائيا' (لن يبحث سوى في دليل نظام ويندوز).

Última actualización: 2012-04-27
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anonymous

O disco que voce está tebntando montar já está montado.

‮المجلد الذي تحاول وصله موصول بالفعل.

Última actualización: 2011-12-13
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anonymous

Tem certeza que deseja restaurar o cabeçalho do disco %hs?AVISO: Ao restaurar o cabeçalho de um disco, também é restaurada a senha que era válida no momento em que o cabeçalho foi copiado. Além disto, se eram necessários arquivos-chave para montar o disco, os mesmos arquivos serão necessários novamente.Se voce clicar 'Sim', voce deverá selecionar o arquivo com a cópia do cabeçalho.

‮أمتأكد أنك تريد استعادة ترويسة المجلد ‪%hs‬؟ ‮ ‮تنبيه: استعادة ترويسة المجلد تستعيد كذلك كلمات السر التي كانت سارية عند إنشاء النسخة الاحتياطيّة. إضافة إلى ذلك، فإنه إن كان وصل المجلد - عندما أخذت النسخة الاحتياطية - يتطلب ملفات مفاتيح فإن ذات الملفات المفاتيح ستكون مطلوبة لوصل المجلد بعد استعادة ترويسته. ‮ ‮بعد أن تنقر 'نعم' ستختار ملف نسخة الترويسة الاحتياطية.

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

AVISO: Se voce necessitar adicionar mais arquivos no volume externo, voce deve considerar a possibilidade de escolher um tamanho menor para o volume oculto.Tem certeza que deseja continuar com o tamanho especificado?

‮تحذير: إن كنت تنوي إضافة مزيد من الملفات\\البيانات في المجلد الخارجي مستقبلا فربما عليك الأخذ في الاعتبار اختيار حجم أصغر للمجلد المخفي. ‮ ‮أمتأكد أنك تريد الاستمرار بالحجم الذي عيَّنته؟

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  irrepreensivelmente (Portugués - Árabe) | automaticamente (Portugués - Árabe) | informações (Portugués - Árabe) | especificado (Portugués - Árabe)


Los usuarios solicitan ayuda: schuldtitel (Alemán>Español) | switches (Alemán>Español) | libyacountry (Inglés>Húngaro) | kapitalforhãƒâ¸jelse (Francés>Italiano) | technique (Francés>Lituano) | uganda (Francés>Italiano) | gehungert (Alemán>Ucraniano) | tom fell down while he was skating, didn?t he? (Inglés>Portugués) | abfloss (Alemán>Neerlandés (België)) | kanale (Alemán>Italiano) | idiosyncratic (>) | top-mount 700c arm shown (Inglés>Portugués) | distribution (Inglés>Rumano) | un cahier (Francés>Inglés) | savona (Inglés>Neerlandés (België))


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语