aferir

assess

aferição

gauge

Aferimento dos Desempenhos Competitivos
http://www.europarl.europa.eu/

Benchmarking
http://www.europarl.europa.eu/

Curva de aferição

Calibration curve

Balões aferidos de 100 ml

Standard flasks, 100 ml

Pipetas aferidas de 10 ml

One-mark pipettes, 10 ml

Perfazer até ao traço de aferição.

Make up to volume with water.

Pipetas aferidas de 25 ml e 50 ml.

One mark pipettes, 25 ml and 50 ml.

Pipetas aferidas de 20,25 e 50 ml.

Pipettes graduated at 20, 25 and 50 ml.

Aferição do licor de Fehling

Standardization of Fehling's solution

Balão aferido de 100 ml .

Standard flask, 100 ml

Aferição do licor de Fehling

Standardization of the Fehling's solution

Balões aferidos de 100 ml calibrados individualmente.

Individually calibrated 100 ml volumetric flasks stoppered.

Pipetas aferidas de 20, 15, 10 e 5 ml.

Bulb pipettes, 20, 15, 10 and 5 ml.

Aferição do aparelho

Calibration of the apparatus

8. AFERIÇÃO DO DESCONFORTO

8. GAUGING OF DISCOMFORT

Balões aferidos.

Standard flasks.

Num balão aferido de 1 000 ml , dissolver :

In a 1 000-ml volumetric flask dissolve:

Balões aferidos de 100 ml .

Volumetric flasks, 100 ml

Pipetas aferidas ( 2 ml , 20 ml , O-1 ml )

Pipettes, 2 ml, 20 ml, 0 to 1 ml