O « postal_code » pode ser alfanumérico.
http://www.ecb.int/

The « postal_code » can be alphanumeric.
http://www.ecb.int/

Não devem ser colocadas referências de texto aos números do « postal_box », que pode ser alfanumérico.
http://www.ecb.int/

No post office box text references should be placed in front of « postal_box » numbers, which can be alphanumeric.
http://www.ecb.int/

Não devem ser colocadas referências de texto a seguir aos números do « postal_box », que pode ser alfanumérico.
http://www.ecb.int/

No post office box text references should be placed in front of « postal_box » numbers, which can be alphanumeric.
http://www.ecb.int/

1050 significa uma sequência alfanumérica com o comprimento máximo de 1050 caracteres; AN1 significa um carácter alfanumérico, enquanto que N1 significa 1 dígito).
http://www.ecb.int/

1050 means a string alpha-numeric up to 1050-characters long, AN1 means one alpha-numeric character, while N1 means 1 digit).
http://www.ecb.int/

Fornecendo um código alfanumérico de dois dígitos do país na declaração aduaneira, podem evitar-se duas declarações Intrastat completas( uma na expedição e outra na chegada).
http://www.ecb.int/

By providing a two-digit alphanumeric country code on the customs declaration, two complete Intrastat declarations( one on dispatch and one on arrival) can be avoided.
http://www.ecb.int/

A Comissão não pode subscrever as alterações nºs 10 e 18, porque nós já propomos a aplicação de um código alfanumérico composto por duas letras para o Estado-membro natal e no resto por algarismos.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission cannot endorse Amendments 10 and 18, because we are already proposing the use of an alphanumerical code, comprising two letters for the Member State of birth with the remainder made up of numbers.
http://www.europarl.europa.eu/

Frequência das séries reportadas. Código de país ISO alfanumérico de dois dígitos atribuído ao Estado-Membro que fornece os dados Esta dimensão indica se foram efectuados quaisquer correcções às séries cronológicas como, por exemplo, ajustamentos sazonais e/ ou dos dias úteis.
http://www.ecb.int/

Frequency of the reported series Alphanumeric two digit ISO country code of the Member State that is providing the data The dimension indicates whether any kind of adjustments have been applied to the time series, such as seasonal and/ or working day adjustments.
http://www.ecb.int/

Periodicidade das séries reportadas Código de país ISO alfanumérico de dois caracteres do país inquirido ou do agregado Esta dimensão indica se foram efectuadas correcções às séries cronológicas, tais como ajustamentos sazo ­ nais e/ ou do número de dias úteis Sector em relação ao qual a categoria represente um emprego/ variação do activo Categoria da série cronológica Sector em relação ao qual a categoria represente um recurso/ variação do passivo e património líquido Método de valorização utilizado Unidade da série reportada e outras características
http://www.ecb.int/

Frequency of the reported time series Alphanumeric two-character ISO country code of the reporting country or of the aggregate The dimension indicates whether any kind of adjustments have been applied to the time series, such as seasonal and/ or working day adjustments Sector for which the category is a use/ change in assets Category of the time series Sector for which the category is a resource/ change in liabilities and net worth Valuation method used Unit of the reported category and other characteristics
http://www.ecb.int/

Periodicidade das séries reportadas Código de país ISO alfanumérico de dois dígitos do país inquirido ou do agregado A dimensão indica se foram efectuadas quaisquer correcções às séries cronológicas como, por exemplo, ajustamentos sazonais e/ ou do número de dias úteis Sector em relação ao qual a categoria represente um emprego/ variação do activo Categoria da série cronológica Sector em relação ao qual a categoria represente um recurso/ variação do passivo e património líquido Método de valorização utilizado Unidade da série reportada e outras características
http://www.ecb.int/

Frequency of the reported time series Alphanumeric two digit ISO country code of the reporting country or of the aggregate The dimension indicates whether any kind of adjustments have been applied to the time series, such as seasonal and/ or working day adjustments Sector for which the category is a use/ change in assets Category of the time series Sector for which the category is a resource/ change in liabilities and net worth Valuation method used Unit of the reported category and other characteristics
http://www.ecb.int/

Periodicidade da série reportada Código de país ISO alfanumérico de dois dígitos atribuído ao Estado-Membro que fornece os dados A dimensão indica se foram efectuadas correcções às séries cronológicas, tais como ajustamentos sazonais e/ ou do número de dias úteis Categoria de instrumento a que a série cronológica se refere Tipo de conta( ou seja, contas de património, operações financeiras e outros fluxos) Prazo de vencimento inicial do instrumento financeiro Área de residência da unidade institucional devedora Sector a que pertence a unidade institucional devedora Área de residência da unidade institucional credora Sector a que pertence a unidade institucional credora Método de valorização utilizado Código utilizado para indicar a fonte dos dados
http://www.ecb.int/

Frequency of the reported series Alphanumeric two-digit ISO country code of the Member State that is providing the data The dimension indicates whether any kind of adjustments have been applied to the time series, such as seasonal and/ or working day adjustments Instrument category of the time series Type of account( i.e. balance sheets, financial transactions and other flows) Original maturity of the financial instrument Area of residency of the debtor institutional unit Sector of the debtor institutional unit Area of residency of the creditor institutional unit Sector of the creditor institutional unit Valuation method used Code used to specify the data source
http://www.ecb.int/

Indica a periodicidade da série reportada Código de país ISO alfanumérico de dois caracteres atribuído ao Estado-Membro que fornece os dados Indica se foram efectuadas correcções às séries cronológicas, tais como ajustamentos sazonais e/ ou do número de dias úteis Fornece informações sobre a valorização dos preços Especifica o tipo de conta( ou seja, contas de património, operações financeiras e outros fluxos) Indica a categoria do activo financeiro ou do passivo Identifica o sector institucional inquirido Identifica a área de residência do sector de contrapartida Identifica o sector institucional de contrapartida Identifica( variações nos) activos ou( variações nos) passivos Indica o estado de consolidação Unidade de medida Identifica os quadros incluídos na Orientação BCE/ 2002/7
http://www.ecb.int/

Indicates the frequency of the reported series Alphanumeric two-digit ISO country code of the Member State providing the data Indicates whether any kind of adjustments have been applied to the time series, such as seasonal and/ or working day adjustments Provides information on the price valuation Specifies the type of account( i.e. balance-sheets, financial transactions and other flows) Indicates the financial asset or liability category Identifies the reporting institutional sector Identifies the area of residency of the counterpart sector Identifies the counterpart's institutional sector Identifies( changes in) assets or( changes in) liabilities Indicates the consolidation status Unit of measurement Identifies tables included Guideline ECB/ 2002/7 in
http://www.ecb.int/

Indica a periodicidade da série reportada Código de país ISO alfanumérico de dois caracteres atri ­ buído ao Estado-Membro que fornece os dados Indica se foram efectuadas correcções às séries cronológi ­ cas, tais como ajustamentos sazonais e/ ou do número de dias úteis Fornece informações sobre a valorização dos preços Especifica o tipo de conta( ou seja, contas de património, operações financeiras e outros fluxos) Indica a categoria do activo financeiro ou do passivo Identifica o sector institucional inquirido Identifica a área de residência do sector de contrapartida Identifica o sector institucional de contrapartida Identifica( variações nos) activos ou( variações nos) passivos Indica o estado de consolidação Unidade de medida Identifica os quadros incluídos na Orientação BCE/ 2002/7
http://www.ecb.int/

Indicates the frequency of the reported series Alphanumeric two-digit ISO country code of the Member State providing the data Indicates whether any kind of adjustments have been applied to the time series, such as seasonal and/ or working day adjustments Provides information on the price valuation Specifies the type of account( i.e. balance-sheets, financial transactions and other flows) Indicates the financial asset or liability category Identifies the reporting institutional sector Identifies the area of residency of the counterpart sector Identifies the counterpart's institutional sector Identifies( changes in) assets or( changes in) liabilities Indicates the consolidation status Unit of measurement Identifies tables included in Guideline ECB/ 2002/7
http://www.ecb.int/

Permitirá que os dados alfanuméricos e biométricos sejam armazenados e consultados no âmbito dos procedimentos relacionados com os vistos.
http://www.europarl.europa.eu/

It will mean that alphanumerical and biometric data can be stored and retrieved during visa procedures.
http://www.europarl.europa.eu/

O método proposto baseia­se num moderno sistema de informação geográfica onde a informação cartográfica relativa às explorações agrícolas é digitalizada e integrada com a informação alfanumérica necessária à caracterização da exploração e das subvenções recebidas.
http://www.europarl.europa.eu/

The proposed method is based on a modern geographic information system in which the cartographic information on holdings is digitised and integrated with the alphanumeric information needed to describe the holding and the aid received.
http://www.europarl.europa.eu/

(***) Número de Identificação Internacional dos títulos: um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva, composto por 12 caracteres alfanuméricos.»
http://www.ecb.int/

(***) International securities identification number: a code uniquely identifying a securities issue, composed of 12 alphanumeric characters.'
http://www.ecb.int/

( 1) Número de Identificação Internacional dos títulos: um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva, composto por 12 caracteres alfanuméricos.
http://www.ecb.int/

Explanatory information on the FVC( 1) International Securities Identification Number: a code uniquely identifying a securities issue, composed of 12 alphanumeric characters.
http://www.ecb.int/

O método proposto baseia ­ se num moderno sistema de informação geográfica onde a informação cartográfica relativa às explorações agrícolas é digitalizada e integrada com a informação alfanumérica necessária à caracterização da exploração e das subvenções recebidas.
http://www.europarl.europa.eu/

The proposed method is based on a modern geographic information system in which the cartographic information on holdings is digitised and integrated with the alphanumeric information needed to describe the holding and the aid received.
http://www.europarl.europa.eu/

( 3) Número de Identificação Internacional dos Títulos: código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva, composto por 12 caracteres alfanuméricos.
http://www.ecb.int/

( 3) International Securities Identification Number: a code uniquely identifying a securities » issue, composed of 12 alphanumeric characters.
http://www.ecb.int/

Embora a utilização de maiúsculas e minúsculas não suscite problemas, deve testar-se a transmissão de caracteres com acentos e símbolos alfanuméricos extensos antes de passarem a ser utilizados com carácter de regularidade.
http://www.ecb.int/

Although the use of upper and lower case letters does not cause problems, the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols still needs to be tested before regular use.
http://www.ecb.int/

Embora a utilização de maiúsculas e minúsculas não suscite problemas, a transmissão de caracteres acentuados e símbolos alfanuméricos extensos deve ser testada antes da sua utilização regular.
http://www.ecb.int/

Although the use of upper and lower case letters does not cause problems, the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use.
http://www.ecb.int/