a qual é um dos aspectos da dignidade da pessoa humana{1}20{2}.
www.translate4u.com.br

which is a face of human dignity{1}20{2}.
www.translate4u.com.br

Os problemas ambientais não se resolvem com a criação de regimes tributários.
http://www.europarl.europa.eu/

Environmental problems will not be solved by creating tax systems.
http://www.europarl.europa.eu/

Opomo-nos decidida e categoricamente à concessão à UE de poderes tributários próprios.
http://www.europarl.europa.eu/

We are definitely and strongly opposed to the EU’s being given its own right of taxation.
http://www.europarl.europa.eu/

Aspectos e Condutas Clínicas das alterações eruptivas de caninos superiores permanentes
www.translate4u.com.br

Aspects and Clinical Pipelines of upper canines, Erosive changes permanent
www.translate4u.com.br

Os problemas ambientais não se resolvem com a criação de regimes tributários.
http://www.europarl.europa.eu/

How much longer will we go on drafting legislation that is divorced from reality?
http://www.europarl.europa.eu/

Opomo-nos decidida e categoricamente à concessão à UE de poderes tributários próprios.
http://www.europarl.europa.eu/

My view is that the new Commission should have listened more closely to the views of the six largest net contributors.
http://www.europarl.europa.eu/

No desenvolvimento dos sistemas, há que começar por corrigir as distorções dos sistemas tributários.
http://www.europarl.europa.eu/

Such distortions will have to be eliminated when working on tax systems.
http://www.europarl.europa.eu/

considerando os aspectos humorais e periodontais de pacientes alérgicos e não alérgicos ao níquel
www.translate4u.com.br

considering humoral and periodontal aspects of nickel allergic patients and non-allergic
www.translate4u.com.br

Os PMD mantêm-se muitas vezes tributários da exportação de apenas um ou dois produtos de base.
http://www.europarl.europa.eu/

The LDCs are still, in many cases, exporters of only one or two basic products.
http://www.europarl.europa.eu/

forneceram importantes informações que favorecem uma melhor compreensão dos aspectos periodontais e das características humorais
www.translate4u.com.br

provided important informations for better comprehension of periodontals aspects and humoral characteristics
www.translate4u.com.br

Uma medida direta também foi feita na image pós-tratamento dos aspectos mesial e distal do expansor palatal rápido
www.translate4u.com.br

One direct measure was also made on the post-treatment image of the mesial and distal aspects of the rapid palatal expander
www.translate4u.com.br

Todavia, sem esperar por essa CIG, há aspectos que dependerão também da sua Presidência, e todos sabemos que certos melhoramentos do funcionamento das instituições não são, necessariamente, tributários de uma reforma dos tratados e que dizem respeito antes de mais - e, talvez, sobretudo - ao Conselho.
http://www.europarl.europa.eu/

However, apart from that IGC, certain things will also depend on your Presidency, and we all know that certain improvements to the functioning of the institutions do not necessarily depend on a reform of the Treaties and that it concerns firstly - and perhaps principally - the Council.
http://www.europarl.europa.eu/

Todavia, sem esperar por essa CIG, há aspectos que dependerão também da sua Presidência, e todos sabemos que certos melhoramentos do funcionamento das instituições não são, necessariamente, tributários de uma reforma dos tratados e que dizem respeito antes de mais- e, talvez, sobretudo- ao Conselho.
http://www.europarl.europa.eu/

However, apart from that IGC, certain things will also depend on your Presidency, and we all know that certain improvements to the functioning of the institutions do not necessarily depend on a reform of the Treaties and that it concerns firstly- and perhaps principally- the Council.
http://www.europarl.europa.eu/

Os autores do trabalho citado anteriormente também verificaram os aspectos humorais de pacientes ortodônticos alérgicos ao níquel e verificaram a correlação entre componentes sanguíneos
www.translate4u.com.br

The authors of the before mentioned paper also verified the humoral aspects of nickel allergic orthodontic patients and verified a correlation between blood components
www.translate4u.com.br

Direito tributário

Tax law

Tributário

Tributary

No plano tributário, necessitamos de concorrência, não de harmonização.
http://www.europarl.europa.eu/

We need competition in tax, not harmonisation.
http://www.europarl.europa.eu/

Clarificou o sistema tributário, o que vem provar o aspecto muito válido de que a redução das taxas dos impostos se traduz muitas vezes num aumento das receitas.
http://www.europarl.europa.eu/

He has sorted out the taxation system, which makes the very valid point that reducing rates of tax very often results in an increase in revenue.
http://www.europarl.europa.eu/

Este ponto aplica-se igualmente aos domínios financeiro, orçamental e tributário.
http://www.europarl.europa.eu/

This also applies to the areas of finance, budgets and taxation.
http://www.europarl.europa.eu/

Aspecto

Aspect