Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: dessa forma    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Portugués

Inglés

Información

Assim; dessa forma

Accordingly

Última actualización: 2009-08-25
Frecuencia: 1
Calidad:

Não actuaremos dessa forma.
http://www.europarl.europa.eu/

We will not act in this manner.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-27
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Dessa forma nada conseguiremos.
http://www.europarl.europa.eu/

We will not achieve anything that way.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-27
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Forma
www.translate4u.com.br

Packaging
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 2
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Procederemos então dessa forma.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Hindley, we will therefore proceed as you suggest.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-27
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Dessa forma serão credíveis.
http://www.europarl.europa.eu/

Then they will be credible.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-27
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Como ousa responder dessa forma?
http://www.europarl.europa.eu/

How dare he reply like that.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-27
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Não vejo as coisas dessa forma.
http://www.europarl.europa.eu/

I fail to see that.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-27
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Não vejo as coisas dessa forma.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not see it like that.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-27
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Não se deve argumentar dessa forma.
http://www.europarl.europa.eu/

You should not argue in this way.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-27
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

contribuindo, dessa forma, para:

and thereby contributes to:

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Translated.net

Dessa forma, conseguiremos mais emprego.
http://www.europarl.europa.eu/

That is the way we can achieve more jobs.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-27
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Queremos começar justamente dessa forma.
http://www.europarl.europa.eu/

We want to begin in exactly this way.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-27
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Dessa forma construiremos uma paz verdadeira.
http://www.europarl.europa.eu/

In that way we will build a true peace.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-27
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Espero que possamos prosseguir dessa forma.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that we can continue in that manner.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-27
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Dessa forma, teremos uma excelente legislação.
http://www.europarl.europa.eu/

We will then have a great piece of legislation!
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-27
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Dessa forma, querem criar mercados regionais.
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore they want to create regional markets.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-27
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Desta forma,
www.translate4u.com.br

In this way,
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-16
Tema: Medicina
Frecuencia: 2
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

{1}Desta forma,
www.translate4u.com.br

{1}This way
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-16
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

dessa maneira,
www.translate4u.com.br

in this way,
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 2
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  conseguiremos (Portugués - Inglés) | contribuindo (Portugués - Inglés)


Los usuarios solicitan ayuda: kustannusselvityksiin (Finés>Inglés) | cenni storici (Italiano>Inglés) | mchicha (Swahili>Inglés) | gruelon (>Inglés) | pã´dohospodã¡rskej (Neerlandés (België)>Inglés) | juurruttaa (Finés>Inglés) | clordiazepóxido (Español>Inglés) | wiseman (Inglés>Malayo) | 0,315 (Español>Inglés) | traditsioonilisel (Estonio>Sueco) | definic (Checo>Maltés) | správného (Checo>Español) | counsciousness is a congenital hallucination (Inglés>Rumano) | girasol (Italiano>Latín) | sth (Checo>Español)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语