Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: em que posso ajudar?    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Portugués

Inglés

Información

Espero que nos possa ajudar.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope you will help us.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-27
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Espero que nos possa ajudar.

I believe we have to do something to make ourselves more competitive.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

procedimento cirúrgico em que se extrai o canino retido
www.translate4u.com.br

surgical procedure which extracts the canine retained
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-22
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

sendo esta a posição em que o indivíduo se mantém diariamente29.
www.translate4u.com.br

and this is the position at which the individual remains diariamente29.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

É necessária precaução em pacientes que tomem <PROTECTED> simultaneamente com outros medicamentos.
www.translate4u.com.br

Caution is also needed when <PROTECTED> is taken at the same time as other medicines.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 2
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

É necessária precaução em pacientes que tomem <PROTECTED> SP simultaneamente com outros medicamentos.
www.translate4u.com.br

EMEA 20072/3 Caution is also needed when <PROTECTED> SP is taken at the same time as other medicines.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 2
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

observou se que em apenas 3 variáveis
www.translate4u.com.br

He noted that in only 3 variables
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-16
Tema: Medicina
Frecuencia: 2
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

observou se que em apenas 3 destas variáveis
www.translate4u.com.br

He noted that in only 3 of these variables
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-16
Tema: Medicina
Frecuencia: 2
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

que se tornou o primeiro especialista em Ortodontia{1}27{2}.
www.translate4u.com.br

whose became the first specialist in Orthodontics{1}27{2}.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-13
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

para que possamos entrar em contato com você no caso de ajuda

in case we may contact you for help

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: MatteoT

para que possamos entrar em contato com você no caso de ajuda

if we may contact you for help

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

Calcula-se que este processo possa levar entre dois e três anos.
www.translate4u.com.br

A total of 30 products were tested in the 2001 programme.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

à mesma orientação, permitiu que as alterações fossem medidas em qualquer plano.
www.translate4u.com.br

to the same orientation allowed changes to be measured in any plane.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-07
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

e o estudo da estética facial para que se possa ter em mente um conceito de "normalidade"
www.translate4u.com.br

and the study of facial esthetics to bear in mind the concept of "normality"
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

os objetivos da disciplina de Ortodontia é possibilitar a formação de um clínico geral que possa:
www.translate4u.com.br

the objectives of Orthodontics discipline it's to make possible the formation of a general clinic able to:
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-14
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

sugerem que esta diferenciação do especialista exista em toda a Comunidade Européia em menor ou maior grau.
www.translate4u.com.br

what suggests similar tendence in all European Community in lower or bigger degree.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-20
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

para não sofrer as deflexões que possam comprometer o controle dos movimentos1,2,3,5,9.
www.translate4u.com.br

not to suffer the deflections which may undermine the control of .5 .3 .2 .9 movimentos1.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-22
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

As doentes que possam engravidar devem utilizar medidas anticoncepcionais fiáveis por forma a evitar a gravidez.
www.translate4u.com.br

Women of childbearing potential should use a reliable contraceptive to avoid pregnancy whilst being treated with DepoCyte.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

visto que em estudo realizado por <PROTECTED>{1}et al.{2}13{3},
www.translate4u.com.br

and according to a study by <PROTECTED>{1}et al.{2}13{3},
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-20
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Com um menor número de linfócitos há uma menor inflamação, o que ajuda a controlar os sintomas da artrite.
www.translate4u.com.br

Two studies lasted six months, and
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 2
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  anticoncepcionais (Portugués - Inglés) | simultaneamente (Portugués - Inglés) | possibilitar (Portugués - Inglés)


Los usuarios solicitan ayuda: equalization (Inglés>Italiano) | ale (Latín>Español) | dansar (Catalán>Árabe) | boen (Neerlandés (België)>Tailandia) | richiedare (Italiano>Portugués) | cnavi skin mga tropa (Tagalo>Inglés) | sicherungsstange (Alemán>Checo) | remould (Inglés>Malayo) | chlamydia (Tagalo>Inglés) | rajah (Inglés>Tagalo) | budgetmidlerne (Danés>Inglés) | communitarization (Inglés>Japonés) | boyce (Danés>Inglés) | tleqq (Maltés>Inglés) | carbonise (Inglés>Polaco)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语