Volto Logo

Be Right Back

R

R

Este objectivo era, desde logo, insuficiente.
http://www.europarl.europa.eu/

This objective was already insufficient.
http://www.europarl.europa.eu/

A Ucrânia nunca voltará a ser o que era.
http://www.europarl.europa.eu/

Ukraine will never be the same again.
http://www.europarl.europa.eu/

Ah. Logo terei esse posto comercial de volta.

Eh. I will have that trade site back up in no time.

e, também, logo após a fase de expansão ativa do tratamento,
www.translate4u.com.br

and directly following the active expansion phase of treatment,
www.translate4u.com.br

Se antes, o serviço de Odontologia era realizado por médicos estomatologista,
www.translate4u.com.br

Before te dentistry practice was performed by stomatologist doctors,
www.translate4u.com.br

O <PROTECTED> medido das gotículas de aerossol era de 2, 1 micrómetros.
www.translate4u.com.br

The measured <PROTECTED> of the aerosol droplets was 2.1 micrometres.
www.translate4u.com.br

Essa amostra foi única no sentido de que os dados forneceram informação logo antes da instalação do aparelho,
www.translate4u.com.br

This sample was unique in that the data provide information directly prior to placement of the appliance,
www.translate4u.com.br

Contrariamente, verificou-se que ao fim de 30 minutos a captação pelo esqueleto era inversamente proporcional à radioactividade plasmática.
www.translate4u.com.br

In contrast, skeletal uptake was inversely proportional to plasma radioactivity at 30 minutes.
www.translate4u.com.br

como a anatomia comparada, e seu objetivo era encontrar no campo jurídico um equivalente aos órgãos em anatomia,
www.translate4u.com.br

like comparative anatomy, and its objective was to find in the juridic field an equivalent of the organs in anatomy,
www.translate4u.com.br

Logo que se disponha dessa informação, a Comissão voltará a pôr-se em contacto com os senhores deputados para vos comunicar os pormenores pertinentes dessa iniciativa.

As soon as any new information is available the Commission will contact you in order to pass on the relative details of this initiative.

Além disso, percebeu-se que a quantidade de procedimentos ortodônticos realizados era proporcional à carga horária de formação em Ortodontia nos cursos de Graduação em Odontologia{1}18{2}.
www.translate4u.com.br

Beside of that, we can see that the ammount of orthodontic procedures performed was proportional to the hours of training in Orthodontics in the graduation courses in Dentistry{1}18{2}.
www.translate4u.com.br

Quando se voltar a mudar para o regime de duas tomas diárias, os doentes devem completar os dias de tratamento e começar com 150 mg duas vezes por dia na manhã seguinte.
www.translate4u.com.br

When changing back to a twice daily regimen patients should complete the days treatment and start 150 mg twice a day the following morning.
www.translate4u.com.br

A terapêutica pode ser instituída antes do resultado das culturas e de outros estudos laboratoriais serem conhecidos; no entanto, logo que estes resultados estejam disponíveis, a terapêutica anti -infecciosa deve ser ajustada em conformidade.
www.translate4u.com.br

Therapy may be instituted before the results of the cultures and other laboratory studies are known; however, once these results become available, anti-infective therapy should be adjusted accordingly.
www.translate4u.com.br

Caso se tenha esquecido de tomar <PROTECTED> Administre a dose que se esqueceu logo que se lembrar, e prossiga o tratamento de acordo com as instruções.
www.translate4u.com.br

If you forget to take <PROTECTED> Take the dose as soon as you remember, then continue your treatment as usual.
www.translate4u.com.br

A inclusão de doentes no braço 3 foi interrompida, tal como previamente especificado, logo que foi estabelecida e considerada aceitável, a segurança do <PROTECTED> em associação com <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Enrollment in Arm 3 was discontinued, as pre-specified, once safety of <PROTECTED> with the <PROTECTED> regimen was established and considered acceptable.
www.translate4u.com.br

Em 2004, foram divulgadas 2 publicações onde era descrita uma segunda análise previamente programada do estudo sobre o efeito do <PROTECTED> (bicalutamida) no carcinoma da próstata em fase inicial (<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> (<PROTECTED>) study programme) .
www.translate4u.com.br

In 2004, 2 publications were published detailing a pre-planned 2nd analysis of the <PROTECTED> (bicalutamide) <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> (<PROTECTED>) study programme.
www.translate4u.com.br

Para doses correspondentes a voltas completas, a escala deve estar alinhada com a marcação da dose correcta.
www.translate4u.com.br

For doses corresponding to full turns, the scale should line up with the correct dose marking.
www.translate4u.com.br

um tratamento ortodôntico voltado apenas para a
www.translate4u.com.br

orthodontic treatment is targeted only to the
www.translate4u.com.br