Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: escrevo um pouco mas nao falo nada    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Portugués

Inglés

Información

Pouco ou nada!
http://www.europarl.europa.eu/

Little to nothing!
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-27
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Pouco
www.translate4u.com.br

Immune system disorders
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 2
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Pouco
www.translate4u.com.br

Uncommon
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 2
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Pouco
www.translate4u.com.br

Rare
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 2
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

são pouco consistentes.
www.translate4u.com.br

are little consistent.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-12
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Nada ou muito pouco!
http://www.europarl.europa.eu/

Little or nothing!
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-27
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Pouco frequentes: dentários
www.translate4u.com.br

Uncommon:
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-22
Tema: Medicina
Frecuencia: 4
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

ainda são pouco consistentes.
www.translate4u.com.br

are still inconsistent.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-12
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

É difícil escrever pouco e bem.
http://www.europarl.europa.eu/

It is difficult to write little and well.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-27
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Pouco frequentes Pouco frequentes Pouco frequente
www.translate4u.com.br

Uncommon Common Uncommon Uncommon
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-16
Tema: Medicina
Frecuencia: 2
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Pouco frequentes Pouco frequentes Pouco frequente
www.translate4u.com.br

Uncommon Uncommon Uncommon
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 2
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

· Empurre um pouco a banda exterior para a frente de maneira a descolar um canto.
www.translate4u.com.br

· Push the liner forward a little to loosen the edge.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

pouco frequente * foi observada hipersensibilidade ao <PROTECTED> em 2 doentes.
www.translate4u.com.br

uncommon uncommon * hypersensitivity was seen in 2 patients with <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-16
Tema: Medicina
Frecuencia: 4
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Não vale de nada falar muito e organizar grandes cimeiras e, depois, disponibilizar pouco dinheiro.
http://www.europarl.europa.eu/

Nothing is achieved by much talking and putting on great summits and at the same time allocating less money.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-27
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Doenças gastrointestinais Frequentes: osteíte alveolar, dispepsia, flatulência Pouco frequentes: ulceração gastroduodenal
www.translate4u.com.br

Gastrointestinal disorders Common: alveolar osteitis (dry socket) , dyspepsia, flatulence Uncommon: gastroduodenal ulceration
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-22
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Lipodistrofia (pele mais espessa e com sulcos) é pouco frequente (1/1. 000 a 1/100) .
www.translate4u.com.br

Lipodystrophy (thickening or pitting of the skin) is uncommon (1/1,000 to 1/100) .
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 2
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Estas foram classificadas como frequentes (entre 1% e 10%) ou pouco frequentes (entre 0, 1% e 1%) .
www.translate4u.com.br

These were classified as common (between 1% and 10%) or uncommon (between 0.1% and 1%) .
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Escrever isto ou nada escrever é exactamente o mesmo.
http://www.europarl.europa.eu/

Given the wording, it might as well not have been written at all.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-27
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Foram notificados com pouca frequência, um abrandamento da respiração e um batimento cardíaco mais lento.
www.translate4u.com.br

Uncommonly, breathing more slowly and a slower heart rate have been reported.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-16
Tema: Medicina
Frecuencia: 2
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Não muito, não, e na verdade não falaram quase nada, pois alguns de nós, deputados desta Câmara, tiveram de escrever-lhe a lembrar que o tema não estava na ordem do dia e que era vergonhoso que a África e Europa se reunissem e não falassem do Darfur.
http://www.europarl.europa.eu/

Not much, no, and in fact nearly not at all, because some of us here had to write to remind you that it was not on the agenda, and that it was a disgrace that Africa and Europe should meet up and not discuss Darfur.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-27
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  hipersensibilidade (Portugués - Inglés) | gastrointestinais (Portugués - Inglés) | gastroduodenal (Portugués - Inglés) | classificadas (Portugués - Inglés)


Los usuarios solicitan ayuda: quali sono i posti che visiti di piu (Italiano>Coreano) | gebruikmaking (Danés>Inglés) | færre fejlmeldinger (Danés>Inglés) | my intention is to book the reservation (Inglés>Italiano) | lutoan ng prito (Tagalo>Inglés) | barnet (Francés>Inglés) | retail price: (Inglés>Portugués) | rowery (Polaco>Griego) | listahan ng utang (Tagalo>Inglés) | hola como estas saliste a noche (Francés>Español) | bedenkenlos (Inglés>Alemán) | tyre (Albanés>Serbio) | 26,70 (Español>Inglés) | lhat ipagkaka tiwala ko sa kanya (Tagalo>Inglés) | sıkıs+ızle (Inglés>Sueco)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语