Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
linfocitose relativa e absoluta
relative and absolute lymphocytosis
Última actualización: 2014-07-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
estes diferentes níveis de dissociação são correntemente designados, respectivamente, por dissociação relativa e absoluta.
these different degrees of de-linking are commonly referred to as relative and absolute decoupling respectively.
os dados foram analisados segundo as freqüências relativa e absoluta, agrupados e apresentados em forma de tabelas.
the data were analysed according to the relative and absolute frequency, grouped and discussed in tables.
o hemograma apresentava neutrófilos com finas granulações tóxicas, leucocitose, neutrofilia relativa e absoluta e leucopenia relativa.
hemogram showed neutrophils with fine toxic granulations, leukocytosis, relative and absolute neutrophilia and relative leukopenia.
foi realizada análise descritiva das variáveis do estudo verificando sua distribuição relativa e absoluta na forma de tabelas e gráficos.
descriptive analysis of study variables was conducted to determine their relative and absolute distribution in table and graph form.
a tabela 1 detalha a frequência relativa e absoluta dos tipos de apoio institucional e matricial analisados pelo pmaq-ab.
table 1 shows the detailed relative and absolute frequencies of the institutional and matrix support types that were analyzed by pmaq-ab.
deve ser indicada a fórmula estrutural, incluindo a esteroquímica relativa e absoluta, a fórmula molecular e a massa molecular relativa.
the structural formula, including relative and absolute stereo-chemistry, the molecular formula, and the relative molecular mass shall be provided.
a análise descritiva incluiu a distribuição de frequência relativa e absoluta das variáveis categóricas e intervalo de confiança ic95% para proporções.
descriptive analysis has included relative and absolute frequency of categorical variables and confidence interval ci 95% for proportions.
dessa forma, se faz necessária a análise de confiabilidade do questionário com a combinação de medidas que a avaliem de forma relativa e absoluta.
therefore, it is necessary to analyze the questionnaire reliability using a combination of measures to evaluate it both relatively and absolutely.
em 1973, em um discurso em nairóbi, mcnamara reiterou a menção aos 40% mais pobres, mas diferenciou pobreza relativa e absoluta.
in a speech in nairobi in 1973, mcnamara mentioned again the poorest 40%, but differentiated relative and absolute poverty.
os dados foram analisados descritivamente pelo software statistical package for social science, versão 17.0 para windows, apresentando frequências relativa e absoluta.
the data was analyzed descriptively using the software statistical package for social science, version 17.0 for windows, presenting relative and absolute frequencies.
foi realizada a análise descritiva das variáveis do estudo, verificando sua distribuição relativa e absoluta, que posteriormente foram apresentados na forma de tabelas e gráficos.
descriptive analysis of the study variables was conducted to determine relative and absolute distribution, which was presented in tables and graphs.