com 41,2% de concordantes
www.translate4u.com.br

with 41.2% of concordant
www.translate4u.com.br

com o intuito de caracterizar
www.translate4u.com.br

in order to characterize
www.translate4u.com.br

De acordo com as orientações,
www.translate4u.com.br

In accordance with the guidelines,
www.translate4u.com.br

com técnicas de varredura a laser16
www.translate4u.com.br

with the scanning techniques laser16
www.translate4u.com.br

de acordo com o protocolo padrão
www.translate4u.com.br

according to a standard protocol
www.translate4u.com.br

com nível de significância de 5%.
www.translate4u.com.br

with significance level of 5%.
www.translate4u.com.br

com o intervalo de uma semana.
www.translate4u.com.br

with the interval of one week.
www.translate4u.com.br

Isso também estaria de acordo com
www.translate4u.com.br

This also would agree with
www.translate4u.com.br

assim como no estudo de <PROTECTED> <PROTECTED>,
www.translate4u.com.br

as well as in the study of <PROTECTED> <PROTECTED>,
www.translate4u.com.br

com uma média de 12,<PROTECTED> ± 1,78.
www.translate4u.com.br

with an average of 12, <PROTECTED> ± 1.78.
www.translate4u.com.br

Com a
www.translate4u.com.br

With the other hand, push straight down
www.translate4u.com.br

A <PROTECTED> é uma vacina inactivada, com hidróxido de alumínio como adjuvante e tiomersal como conservante.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> is an inactivated vaccine with aluminium hydroxide as adjuvant and thiomersal as a preservative.
www.translate4u.com.br

Senhor Presidente em exercício do Conselho, estamos confiantes de que a sua liderança irá manter este barco a flutuar, navegando a pleno vapor, de modo tão impressionante como o "Navio a vapor partindo do porto de Bolonha", de Manet, em exibição no Museu Van Gogh de Amesterdão.
http://www.europarl.europa.eu/

We are relying on your leadership to keep this ship afloat and keep it steaming, just as impressively as Manet's 'Steamboat Leaving Boulogne', which is on show at the Van Gogh Museum in Amsterdam.
http://www.europarl.europa.eu/

Assim sendo, não é recomendada a utilização combinada de <PROTECTED>/ritonair tanto com omeprazol como com esomeprazol.
www.translate4u.com.br

Therefore, the combined use of <PROTECTED>/ritonavir with either omeprazole or esomeprazole is not recommended.
www.translate4u.com.br

Infelizmente, o Sr. José Manuel Barroso não é um Manet ou um Renoir.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, Mr Barroso is no Manet or Renoir.
http://www.europarl.europa.eu/

Manete

Joystick

Édouard Manet

MANET

com ou sem ostectomia
www.translate4u.com.br

with or without ostectomia
www.translate4u.com.br

Com este objetivo,
www.translate4u.com.br

With this goal,
www.translate4u.com.br

Infelizmente, o Sr. José Manuel Barroso não é um Manet ou um Renoir.
http://www.europarl.europa.eu/

Pretending to be a well-run private undertaking can also impact on redundancies and cause social upsets.
http://www.europarl.europa.eu/