Muito obrigado, Senhora Comissária, pela sua dedicação.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you very much, Commissioner, for your dedication.
http://www.europarl.europa.eu/

Muito obrigado pela sua dedicação e brevidade, Senhor Comissário Monti.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you very much for your dedication and brevity, Mr Monti.
http://www.europarl.europa.eu/

Senhor Presidente da Comissão, muito obrigado pelo seu discurso e pela sua dedicação.
http://www.europarl.europa.eu/

Commission President, many thanks for your speech and your dedication.
http://www.europarl.europa.eu/

Senhor Presidente em exercício do Conselho, muito obrigado por este discurso e, uma vez mais, pela sua grande dedicação.
http://www.europarl.europa.eu/

Many thanks, President-in-Office, for this speech and once again for your great dedication.
http://www.europarl.europa.eu/

Múltipla por
www.translate4u.com.br

suggestive of
www.translate4u.com.br

por palatino
www.translate4u.com.br

by Palatine
www.translate4u.com.br

Por isso,
www.translate4u.com.br

This way,
www.translate4u.com.br

Múltipla por
www.translate4u.com.br

SystemOrganClass
www.translate4u.com.br

Por dose:
www.translate4u.com.br

Per dose:
www.translate4u.com.br

Muito obrigado, Senhor Comissário Bolkestein, por ter dedicado a noite de hoje ao Parlamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you very much, Mr Bolkestein, for your dedication to Parliament this evening.
http://www.europarl.europa.eu/

por exemplo,
www.translate4u.com.br

for example,
www.translate4u.com.br

Muito obrigado, Senhor Presidente em exercício do Conselho, por ter dedicado esta tarde ao Parlamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you very much, Mr Moscovici, for showing such dedication to Parliament this afternoon.
http://www.europarl.europa.eu/

Por outro lado,
www.translate4u.com.br

On the other hand
www.translate4u.com.br

e, por fim,
www.translate4u.com.br

and, finally,
www.translate4u.com.br

Por isso é recomendado
www.translate4u.com.br

So it is recommended
www.translate4u.com.br

provocada por um calicivírus) ,
www.translate4u.com.br

calicivirus) ,
www.translate4u.com.br

tanto por vestibular como por palatino,
www.translate4u.com.br

both as Palatine, vestibular
www.translate4u.com.br

por uma banca composta por 5 especialistas em Ortodontia,
www.translate4u.com.br

by a bankroll consisting of 5 specialists in Orthodontics,
www.translate4u.com.br

Quantas são obrigadas a dedicar à sua vida profissional mais tempo do que desejariam?
http://www.europarl.europa.eu/

How many of them have been forced to devote more time to their professional life than they would have wished?
http://www.europarl.europa.eu/

são uma violação ao corpo do paciente e trata-se de dano à sua integridade psicofísica,
www.translate4u.com.br

are a violation of the body of the patient and also means a damage to the psychophysical integrity,
www.translate4u.com.br