Ondular martelar

Whirl Pinch

Ondulação

Wind wave

ondulado

wavy

Ondulado

Wave

Desenha um conjunto pulsante de caixas sobrepostas com padrões de bolhas a ondular ao longo da sua superfície. É um tipo de Lavalite cubista. Feito por Jamie Zawinski.

Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by Jamie Zawinski.

As células da epiderme abaxial têm paredes mais onduladas do que as células da epiderme adaxial e apresentam menor número de tricomas, geralmente estrelados e caducos.

Cells from abaxial epidermis have walls more wavy than the cells of the adaxial epidermis and have a lower number of trichomes, generally stellate and deciduous.

Design ondulado confortável: Curva + onda + apoio para as mãos
http://www.logitech.com/pt- [...] /devices/2996

Comfort Wave Design: Curve + Wave + Palm Rest
http://www.logitech.com/en- [...] /devices/6692

O impacto ambiental do derramamento de derivados de petróleo neste estreito foi agravado pela rápida dispersão da poluição devida aos fortes ventos e à ondulação que se fizeram sentir.
http://www.europarl.europa.eu/

The environmental impact of the spillage of oil derivatives into the strait was exacerbated by the rapid dispersion of the pollutants due to the strong winds and high waves at the time.
http://www.europarl.europa.eu/

Espero também que a Comissão considere favoravelmente a necessidade de excepções em águas de ondulação fraca e onde as viagens são mais curtas. Este aspecto foi também discutido ultimamente com a Comissão.
http://www.europarl.europa.eu/

I also hope that the Commission can indeed see the need for exceptions in certain waters where the sea is really not rough, where the trips are shorter with people continuously getting on and off; this has also been discussed with the Commission recently.
http://www.europarl.europa.eu/

Chapas onduladas de fibrocimento e acessórios — Especificações de produto e métodos de ensaio. ----

Fibre-cement profiled sheets and fittings — Product specification and test methods ----

A emoção que todos sentimos quando, ao som do Hino à Alegria, o nosso hino europeu, vimos içar dez novas bandeiras ao lado das quinze que já ondulavam nos mastros em frente ao Parlamento Europeu.

We all felt this emotion when, accompanied by the Ode to Joy, our European anthem, we saw the ten new flags hoisted alongside the 15 already flying on the masts in front of Parliament.

Estudos de toxicidade em ratos e coelhos durante o desenvolvimento, provocaram anomalias ósseas e dentárias (ossos longos encurvados e costelas onduladas) nos descendentes.

Developmental toxicity studies in rats and rabbits resulted in bone and tooth abnormalities (e. g. bent long bones and wavy ribs) in the offspring.

Coloque o frasco com água na vertical sobre uma superfície firme e limpa e ligue o dispositivo de transferência (B) com o bordo ondulado da manga voltado para o frasco (C) .

Place the water vial upright on a firm, clean surface and attach the transfer device (B) with the corrugated edge facing the vial (C) .

CEN -EN 1010-5:2005 Segurança de máquinas — Requisitos de segurança para a concepção e construção de máquinas de impressão e de transformação do papel — Parte 5 — Máquinas para a produção de cartão ondulado e máquinas para transformação de cartão liso e ondulado -31.12.2005 -— --

CEN -EN 1010-5:2005 Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines — Part 5: Machines for the production of corrugated board and machines for the conversion of flat and corrugated board -31.12.2005 -— --

por junção com dois agrafos ondulados em metal no mínimo em cada junta, ou

butt joint with at least two corrugated metal fasteners at each joint,

As moedas de 50 e 10 cêntimos têm bordos ondulados.
http://www.ecb.int/

50 and 10 cent coins have fine scallops along the edge.
http://www.ecb.int/

Turfeiras de transição e com relevo ondulado

Transition mires and quaking bogs

Placas onduladas betuminosas — Especificações do produto e métodos de ensaio ----

Bitumen shingles with mineral and/or synthetic reinforcements — Product specification and test methods ----

Os quebra-ondas e as divisórias devem ser de forma côncava, com uma profundidade de concavidade de pelo menos 10 cm, ou ondulada, perfilada ou reforçada de qualquer outra maneira até atingir uma resistência equivalente.

Surge-plates and partitions shall be dished, wiith a depth of dish of not less than 10 cm, or shall be corrugated, profiled or otherwise reinforced to give equivalent strength.

Sublinhado (Ondulado)

Underline (Wave)