Pode-se considerar a interrupção do tratamento quando:
www.translate4u.com.br

Treatment discontinuation may be considered as follows:
www.translate4u.com.br

      Utilizando o instituto do Direito Comparado, pode-se concluir que:
www.translate4u.com.br

Using Comparative Jurisprudence we can conclude that:
www.translate4u.com.br

Se receber mais <PROTECTED> do que deveria, o seu sangue poderá tornar-se mais espesso (hiperviscosidade) .
www.translate4u.com.br

If you get more <PROTECTED> than you should, your blood may become too thick (hyperviscous) .
www.translate4u.com.br

Pôde se concluir que, nesta amostra,
www.translate4u.com.br

Might conclude that, in this sample,
www.translate4u.com.br

Porque a substância contém uma pequena quantidade de radioactividade, ela pode ser detectada no exterior do corpo usando para tal câmaras especiais, e podendo-se obter uma fotografia, conhecida como scan.
www.translate4u.com.br

Because the substance contains a small amount of radioactivity it can be detected from outside the body using special cameras, and a picture, known as a scan, can be taken.
www.translate4u.com.br

É a partir disto que se pode chegar a um novo modelo,
www.translate4u.com.br

From this one can reach a new model,
www.translate4u.com.br

Para o tratamento da sobredosagem podem utilizar-se procedimentos padronizados (ex. lavagem gástrica, administração de carvão activado) .
www.translate4u.com.br

Standard procedures for management of overdose may be indicated (i. e. gastric lavage, administration of activated charcoal) .
www.translate4u.com.br

Se observar lateralmente, poderá controlar o movimento da agulha e do líquido.
www.translate4u.com.br

If you look from the side through the gap in the stopper, you can control the movement of the needle and the liquid.
www.translate4u.com.br

pôde-se verificar que,
www.translate4u.com.br

it could be verified that
www.translate4u.com.br

Um episódio hemorrágico grave pode ser tratado durante 2-3 semanas, podendo o tratamento ser prolongado para além deste período de tempo, se clinicamente aconselhado.
www.translate4u.com.br

A major bleeding episode may be treated for 2 -3 weeks but can be extended beyond this if clinically warranted.
www.translate4u.com.br

51 Os primeiros sintomas que o alertam para uma hipoglicemia (" sintomas de alerta ") podem modificar -se, estarem atenuados ou completamente ausentes, se
www.translate4u.com.br

The first symptoms which alert you to hypoglycaemia (" warning symptoms ") may change, be weaker or may be missing altogether if
www.translate4u.com.br

Se a heparinização não for óptima pode ocorrer a oclusão do sistema de diálise.
www.translate4u.com.br

Occlusion of the dialysis system is possible if heparinisation is not optimum.
www.translate4u.com.br

Pode se executar a reabilitação ortodôntica,
www.translate4u.com.br

Can run the orthodontic rehabilitation,
www.translate4u.com.br

Portanto, não se pode excluir o deslocamento da proteína de medicamentos que se ligam fortemente à glicoproteína alfa-1-ácido.
www.translate4u.com.br

Therefore, protein displacement of medicinal products highly bound to 1-acid glycoprotein cannot be ruled out.
www.translate4u.com.br

Estes sintomas podem surgir ou agravar-se temporariamente mesmo após a descontinuação do tratamento.
www.translate4u.com.br

These symptoms can temporally deteriorate or even arise after discontinuation of treatment.
www.translate4u.com.br

Pode se perceber, portanto
www.translate4u.com.br

Can realize, so
www.translate4u.com.br

Se clinicamente indicado pode efectuar-se uma flebotomia.
www.translate4u.com.br

If clinically indicated, phlebotomy may be performed.
www.translate4u.com.br

Se a dose pretendida for superior a 40 unidades, podem ser dadas duas ou mais injecções.
www.translate4u.com.br

If a dose greater than 40 units is required, it should be given as two or more injections.
www.translate4u.com.br

pode se observar que as faces consideradas belas podem não exibir a divina proporção e vice versa2,
www.translate4u.com.br

It may be noted that the faces considered beautiful may not display the divine proportion and vice versa2,
www.translate4u.com.br

As pessoas neste estado podem também sentir-se deprimidas, culpadas, ansiosas ou tensas.
www.translate4u.com.br

People with this condition may also feel depressed, guilty, anxious or tense.
www.translate4u.com.br