Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: remember    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Portugués

Inglés

Información

Remember

Remember

Última actualización: 2011-06-24
Frecuencia: 4
Calidad:
Referencia: Wikipedia

'If I remember correctly'(Se bem me lembro)

If I remember correctly

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:

'As far as I remember'(Tanto quanto me lembro)

As far as I remember

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:

atomixPlaylists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience.

atomixPlaylists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience.

Última actualización: 2012-04-20
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

" We should remember that the internal market programme is by far the greatest deregulatory exercise in recent history", ou seja, que devemos ter presente que o programa do mercado interno é de longe o maior exercício de desregulamentação dos últimos tempos.
http://www.europarl.europa.eu/

He immediately followed that by refusing, in collaboration with the Council, to re-examine the directive on software patenting, despite the fact that this had been unanimously demanded by the parliamentary groups.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-23
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

A minha posição tem por base a manutenção do princípio da proximidade e as palavras proferidas pelo senhor Presidente Romano Prodi, no Parlamento, no ano passado, nomeadamente: "Let us remember how often we have been made into a laughing stock because we deal with things that are absolutely ridiculous, which defy common sense and conflict with the interests of our population" .
http://www.europarl.europa.eu/

I have done this in order to honour the principle of subsidiarity and also with reference to Romano Prodi' s words here in Parliament last year when he said, "Let us remember how often we have been made into a laughing stock because we deal with things that are absolutely ridiculous, which defy common sense and conflict with the interests of our population" .
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-27
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

A minha posição tem por base a manutenção do princípio da proximidade e as palavras proferidas pelo senhor Presidente Romano Prodi, no Parlamento, no ano passado, nomeadamente: " Let us remember how often we have been made into a laughing stock because we deal with things that are absolutely ridiculous, which defy common sense and conflict with the interests of our population ".

I have done this in order to honour the principle of subsidiarity and also with reference to Romano Prodi's words here in Parliament last year when he said, " Let us remember how often we have been made into a laughing stock because we deal with things that are absolutely ridiculous, which defy common sense and conflict with the interests of our population ".

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Essa a razão por que o lema da Comissão Europeia nesta acção contra a SIDA é "Remember me” ("Lembrem-se de mim”), porque se trata de uma doença esquecida a todos os níveis, ou, pelo menos, tornou-se uma doença esquecida.
http://www.europarl.europa.eu/

This is why the motto of the European Commission in this action against AIDS is 'Remember me', because it is a forgotten disease at all levels, or at least it has become one.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-27
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  desregulamentação (Portugués - Inglés) | atomixplaylists (Portugués - Inglés) | manutenção (Portugués - Inglés)


Los usuarios solicitan ayuda: inconsistency (Inglés>Español) | extend (Francés>Italiano) | 29 492 841 (Francés>Inglés) | acistir (Español>Inglés) | deg (Francés>Español) | swenson (Inglés>Hindi) | uitsluiting (Neerlandés (België)>Croata) | noninfringement (Inglés>Español) | 90683-29-7 (Neerlandés (België)>Checo) | élans (Francés>Inglés) | alvy (Inglés>Japonés) | sessantacinquenni (Italiano>Sueco) | volibris (Inglés>Portugués) | vytváranie (Eslovaco>Checo) | guiase (Inglés>Español)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语