MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: salmão grelhado com legumes ( Portugués - Inglés )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Portugués

Inglés

Información

Portugués

salmão grelhado

Inglés

grilled salmon

Última actualización: 2012-01-11
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

grelha com molas Inconel

Inglés

Inconel spring clip grid assembly

Última actualización: 2014-11-14
Tema: Mecánica
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia:

Portugués

grelha com configuração de favo

Inglés

honeycomb grid

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia:

Portugués

grelha com visor para soldadura

Inglés

welding shield

Última actualización: 2014-11-14
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia:

Portugués

grelha com mola de lâmina e bossa

Inglés

spring clip grid

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia:

Portugués

grelha com espaçamento em forma de pirâmide

Inglés

pyramidal space grid

Última actualización: 2014-11-14
Tema: Química
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia:

Portugués

Ao definir um parágrafo, um Estilo de parágrafo ou um Estilo de página como register-true, as linhas de base dos caracteres afectados são alinhadas para uma grelha de página vertical, independentemente do tamanho do tipo de letra ou da presença de objectos gráficos. Se pretender, pode especificar a definição para esta grelha como uma propriedade Estilo de página.

Inglés

When you define a paragraph, Paragraph Style, or a Page Style as register-true, the base lines of the affected characters are aligned to a vertical page grid, regardless of font size or of the presence of graphics. If you want, you can specify the setting for this grid as a Page Style property.

Última actualización: 2016-10-12
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

O modelo de base é aplicado numa grelha com um quadriculado de 12,5 milímetros e que coincide com o quadrado base (1).

Inglés

The base model is laid upon a grid the lower side of which measures 12,5 mm and coincides with the base square (1).

Última actualización: 2016-10-12
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

Excluem-se as leguminosas colhidas em verde, como por exemplo a luzerna, que devem ser inscritas na rubrica 145 «Outras culturas forrageiras», bem como as oleoproteaginosas (por exemplo, a soja), que devem ser inscritas na rubrica 132 «Plantas oleaginosas herbáceas», e as leguminosas cultivadas como legumes, que devem ser inscritas nas rubricas 136, 137 ou 138.

Inglés

Not included: legumes harvested green, e.g. alfalfa, which are to be entered under heading 145 ‘Other fodder plants’, oil protein crops (e.g. soya), which are to be entered under heading 132 ‘Herbaceous oil seed crops’ and leguminous crops grown as vegetables, which are to be entered under headings 136, 137 or 138.

Última actualización: 2014-11-21
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

Películas ou folhas reflectoras constituídas por uma face superior de poli(cloreto de vinilo) apresentando impressões em forma de pirâmides, seladas a quente em linhas paralelas ou em forma de grelha, com um dorso de matéria plástica ou de tecido tricotado ou tecido, coberto de matéria plástica num dos lados

Inglés

Reflecting sheeting or tape, consisting of a facing-strip of poly(vinyl chloride) embossed in a regular pyramidal pattern, heat-sealed in parallel lines or in a grid-pattern to a backing-strip of plastic material, or of knitted or woven fabric covered on one side with plastic material

Última actualización: 2014-11-21
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 7
Calidad:

Referencia:

Portugués

As preparações de espetadas de peixe (peixe cru/camarões com legumes apresentados num espeto de madeira) são classificadas no código NC 16041997.

Inglés

So-called fish skewers (raw fishmeat/shrimps with vegetables presented on a wooden stick) are classified in CN code 16041997.

Última actualización: 2014-11-21
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

«superfície virtualmente plana», uma superfície de material sólido, que pode igualmente ser constituída por malha modelada ou grelha, com um raio de curvatura de, pelo menos, 5000 mm.

Inglés

‘virtually flat surface’ means a surface of solid material, which may also consist of patterned mesh or grille, with a radius of curvature of at least 5000 mm.

Última actualización: 2014-11-21
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

Excluem-se as leguminosas colhidas em verde, como por exemplo a luzerna, que devem ser inscritas na rubrica 145 "Outras culturas forrageiras", bem como as oleoproteaginosas (por exemplo, a soja), que devem ser inscritas na rubrica 132 "Plantas oleaginosas herbáceas", e as leguminosas cultivadas como legumes, que devem ser inscritas nas rubricas 136, 137 ou 138.

Inglés

Not included are legumes harvested green, e.g. alfalfa, which are to be entered under heading 145 "Other fodder plants", oil protein crops (e.g. soya), which are to be entered under heading 132 "Herbaceous oil seed crops", and leguminous crops grown as vegetables which are to be entered under headings 136, 137 or 138.

Última actualización: 2014-11-21
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Portugués

A dispersão dos alimentos incentivará a sua procura; se tal for difícil, deveriam ser fornecidos alimentos que exijam manipulação, como legumes ou frutos inteiros, ou instalados distribuidores de alimentos em labirinto (puzzle feeders).

Inglés

Scattered food will encourage foraging, or where this is difficult food should be provided which requires manipulation, such as whole fruits or vegetables, or puzzle-feeders can be provided.

Última actualización: 2014-11-04
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

Parte do condado de Suffolk situada num círculo com um raio de 10 quilómetros, centrado na grelha com a referência TM4009079918 [1]

Inglés

Part of the county of Suffolk contained within a circle of radius 10 kilometres, centred on grid reference TM4009079918 [1]

Última actualización: 2014-10-20
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia:

Portugués

Excluem-se as leguminosas colhidas em verde, como por exemplo a luzerna, que devem ser inscritas na rubrica 145 "Outras culturas forrageiras", bem como as oleoproteaginosas (por exemplo, a soja), que devem ser inscritas na rubrica 132 "Plantas oleaginosas herbáceas", e as leguminosas cultivadas como legumes, que devem ser inscritas nas rubricas 136, 137 ou 138.

Inglés

Not included are legumes harvested green, e.g. alfalfa, which are to be entered under heading 145 "Other fodder plants", oil protein crops (e.g. soya), which are to be entered under heading 132 "Herbaceous oil seed crops", and leguminous crops grown as vegetables which are to be entered under headings 136, 137 or 138.

Última actualización: 2014-02-11
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Portugués

Não deveria acontecer que produtos agrícolas tais como legumes, fruta, flores, etc. que não eram subvencionados no passado passassem agora a ser indirectamente subvencionados.

Inglés

It should not be the case that agricultural products such as vegetables, fruit, flowers, and so on, which were not subsidised in the past, should now be subsidised indirectly.

Última actualización: 2012-03-23
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 7
Calidad:

Referencia:

Portugués

Temos gasto milhares de milhões com a segurança do abastecimento de géneros alimentícios através da PAC, mas não gastámos nada com a segurança do abastecimento energético, deixando em aberto a perspectiva de, no futuro, a Europa, numa situação de crise, ficar a comer legumes crus mergulhada na escuridão.

Inglés

We have spent billions on security of food supplies via the CAP, yet nothing on security of energy supplies, leaving the prospect that Europe’s future would be, in a crisis, eating raw vegetables in the dark.

Última actualización: 2012-02-27
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: bañate (Español>Inglés) | anafilaktična (Esloveno>Italiano) | legjislatura (Albanés>Turco) | halimbawa ng tula sa panahon ng hapon (Inglés>Tagalo) | pospeševanja (Esloveno>Español) | plancha deflectora (Español>Inglés) | europese gemeenschap (Inglés>Ruso) | vertrauen beschädigen (Alemán>Griego) | persoonsjaren (Neerlandés>Inglés) | x**-video-xx-hd download (Hindi>Inglés) | x** video xx hd videos (Hindi>Inglés) | cd4 (Inglés>Español) | meaning of clingy (Inglés>Tamil) | caprico (Italiano>Alemán) | wyłączany (Polaco>Sueco)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo