simultaneamente

at the same time

simultaneamente com a pesquisa

simultaneously with the research

Simultaneidade

Simultaneity

Simultaneidade

Simultaneously

Simultaneamente, que acontece?
http://www.europarl.europa.eu/

At the same time, what happens?
http://www.europarl.europa.eu/

Simultaneamente, deve enviar-lhes:

It must simultaneously send the latter authorities:

ou, mas não simultaneamente,

or, but not concurrently:

É fazer tudo isso simultaneamente.
http://www.europarl.europa.eu/

It is about doing these things simultaneously.
http://www.europarl.europa.eu/

É fazer tudo isso simultaneamente.

The question is not whether there will be reforms, but what type of reforms.

-sob as duas formas simultaneamente.

-or in both these forms simultaneously.

Executar simultaneamente com o startup

Launcher is started simultaneously with a startup

Fazer simultaneamente duas metilações.

Methylate two samples simultaneously.

Este anexo abrange simultaneamente:

This Annex covers both:

ou sob as duas formas simultaneamente,

or in both of these forms.

Simultaneamente, prevalece a incerteza.
http://www.ecb.int/

At the same time, uncertainty is prevailing.
http://www.ecb.int/

Mantivemo-nos unidos e simultaneamente abertos.

We remained united and, at the same time, open.

Ele é simultaneamente arquitecto e canalizador.
http://www.europarl.europa.eu/

He is both an architect and a plumber.
http://www.europarl.europa.eu/

Ele é simultaneamente arquitecto e canalizador.

It is governed by political gnomes busy jealously guarding their small treasure.

É, simultaneamente, um problema operacional.
http://www.europarl.europa.eu/

It is, at the same time, operational.
http://www.europarl.europa.eu/

Efectuar simultaneamente um ensaio em branco.

At the same time, carry out a blank test on the reagents.