Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: sob o número de pedido    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Portugués

Inglés

Información

o pedido numero 92371

the application number 92371

Última actualización: 2011-03-29
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

O número de vítimas da crise sobe em flecha.
http://www.europarl.europa.eu/

The number of crisis victims is going through the roof.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-27
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

O número de recusas de pedidos de documentos aumentou.
http://www.europarl.europa.eu/

The number of refusals of requests for documents has increased.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-27
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

O <PROTECTED> necessita normalmente de 210 dias para avaliar um novo pedido.
www.translate4u.com.br

The <PROTECTED> normally takes up to 210 days to evaluate a new application.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 2
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

-não se dispõe de dados sobre a utilização repetida e que o número de pacientes estudado nesta
www.translate4u.com.br

-there is a lack of data on repetitive use and the number of patients studied in this indication is small,
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Cada conjunto de dados recebeu um número
www.translate4u.com.br

Each dataset was assigned a number
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-05
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Os estudos analisaram o número de doentes que experimentaram um " evento ", nomeadamente bloqueio arterial, outro ataque cardíaco ou morte.
www.translate4u.com.br

The studies looked at how many patients experienced an ` event'such as a blocked artery, another heart attack or death, during the study.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

o ideal seria utilizar uma banca composta por um número de avaliadores maior do que o empregado nesta pesquisa.
www.translate4u.com.br

Ideally use a bankroll consisting of a number of evaluators larger than the employee in this poll.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Com uma taxa de reacções adversas calculada (por número de administrações) de 0, 005% a frequência destas RAMs pode ser classificada como muito rara.
www.translate4u.com.br

With a calculated adverse experience rate (per number of administrations) of 0,005% the frequency of these ADRs can be classified as very rare.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 2
Calidad:

hemorragia nasal, gengivas)ut· anemia (uma redução no número de glóbulos vermelhos sanguíneos) .
www.translate4u.com.br

· anaemia (a reduction in the number of red blood cells) .
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-22
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Este é um tipo de cancro do sangue no qual se verifica a produção de um número excessivo de linfócitos B (um tipo de glóbulo branco) .
www.translate4u.com.br

This is a cancer of blood in which too many B-lymphocytes (a type of white blood cell) are produced.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:

Com um menor número de linfócitos há uma menor inflamação, o que ajuda a controlar os sintomas da artrite.
www.translate4u.com.br

Two studies lasted six months, and
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-16
Tema: Medicina
Frecuencia: 2
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

O vírus da Peste Suína Clássica (PSC) , um membro do género <PROTECTED>, possui um número de glicoproteínas estruturais e não estruturais, ex.
www.translate4u.com.br

The Classical Swine Fever (CSF, Hog Cholera) virus, a member of the <PROTECTED> genus, codes for a tn
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

O vírus da Peste Suína Clássica (PSC) , um membro do género <PROTECTED>, possui um número de glicoproteínas estruturais e não estruturais, ex.
www.translate4u.com.br

The Classical Swine Fever (CSF, Hog Cholera) virus, a member of the <PROTECTED> genus, carries a number of structural and non-structural glycoproteins, e. g.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

O número de recém-nascidos que necessitou de <PROTECTED> foi significativamente menor no grupo de <PROTECTED> comparado com o grupo de controlo (31% contra 57%, p 0, 001) .
www.translate4u.com.br

Significantly fewer neonates in the <PROTECTED> group required <PROTECTED> compared to the control group (31% vs 57%, p 0.001) .
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 3
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

A área sob a curva (<PROTECTED>) e a <PROTECTED> aumentaram com o aumento da dose, mas não de forma directamente proporcional.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> and <PROTECTED> increased with increasing dose but not in a dose-proportional manner.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-16
Tema: Medicina
Frecuencia: 2
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

a utilização de análises faciais numéricas
www.translate4u.com.br

the use of numerical facial analysis
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Estes foram numerados de "Φ 1 a Φ 8"
www.translate4u.com.br

These were numbered "1 Φ to Φ 8"
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-18
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

A maioria dos doentes com <PROTECTED> tem um número gravemente reduzido de células sanguíneas que requer algum tempo para normalizar novamente após o tratamento.
www.translate4u.com.br

Most patients treated with <PROTECTED> experience a severely reduced number of blood cells, which needs some time to normalise again after treatment.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-22
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

<PROTECTED> <PROTECTED> deve ser tomada sob forma de dose única ao deitar de modo a reduzir o impacto da sonolência.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> <PROTECTED> should be taken as a single dose at bedtime, to reduce the impact of somnolence.
www.translate4u.com.br

Última actualización: 2012-02-22
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  significativamente (Portugués - Inglés) | administrações (Portugués - Inglés) | glicoproteínas (Portugués - Inglés) | experimentaram (Portugués - Inglés) | nomeadamente (Portugués - Inglés)


Los usuarios solicitan ayuda: fy enw cyntaf said fy ac yn cyfenw yn mohamed (>Inglés) | arama (Malayo>Inglés) | dery (Sueco>Danés) | justin's parents are separated, pattie (Inglés>Español) | gwy ydw i- ydi o gen ti (>Inglés) | salamat panginoon sa mga blessing na ntanggap po (Tagalo>Inglés) | perumai (Tamil>Inglés) | bus (Inglés>) | laid (Inglés>Eslovaco) | byddwch yn ofalus (>Inglés) | grumble (Inglés>Polaco) | behöriga (Sueco>Danés) | nang huong cho dao (Vietnamita>Inglés) | tamah (Tagalo>Inglés) | lipik (Malayo>Inglés)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语