Na óptica altruísta de Vera Stremkovskaja, é este o significado último desta distinção.
http://www.europarl.europa.eu/

This is the ultimate significance of the prize awarded to her for her selflessness.
http://www.europarl.europa.eu/

Senhor Presidente, falando de coragem, essa meritória característica humana distingue, seguramente, a advogada bielorrussa, Vera Stremkovskaja.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, speaking of courage, this commendable human quality is certainly one that adorns the Belorussian lawyer Vera Stremkovskaya.
http://www.europarl.europa.eu/

A federação de juizes alemães tem uma opinião totalmente diferente a esse respeito, tendo recentemente galardoado Vera Stremkovskaja com o seu prémio para os direitos humanos.
http://www.europarl.europa.eu/

The confederation of German lawyers has an entirely different view of the matter. It recently awarded Stremkovskaya its prize for human rights.
http://www.europarl.europa.eu/

A resolução sublinha a censura que Vera Stremkovskaja tece ao regime presidencial repressivo de Lukaschenko. "Na Biolorrússia desaparecem pessoas, o que gera grande inquietação pública" .
http://www.europarl.europa.eu/

The resolution serves to underline Stremkovskaya' s criticism of Lukashenko' s repressive presidential rule: "people are disappearing in Belarus and that is causing great public unrest."
http://www.europarl.europa.eu/

A resolução sublinha a censura que Vera Stremkovskaja tece ao regime presidencial repressivo de Lukaschenko. " Na Biolorrússia desaparecem pessoas, o que gera grande inquietação pública".
http://www.europarl.europa.eu/

The resolution serves to underline Stremkovskaya ' s criticism of Lukashenko ' s repressive presidential rule:" people are disappearing in Belarus and that is causing great public unrest."
http://www.europarl.europa.eu/

A resolução sublinha a censura que Vera Stremkovskaja tece ao regime presidencial repressivo de Lukaschenko." Na Biolorrússia desaparecem pessoas, o que gera grande inquietação pública ".

The resolution serves to underline Stremkovskaya's criticism of Lukashenko's repressive presidential rule: " people are disappearing in Belarus and that is causing great public unrest. "