Usted ha buscado: translucido [ Apagar colores ]
De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.
Portugués |
Inglés |
Información |
Antes de activar o conteúdo do frasco para injectável, o Luminity apresenta- se como um líquido incolor, uniformemente límpido a translúcido.
|
Before activating the contents of the vial, Luminity appears as a colourless, uniformly clear to translucent liquid.
|
Última actualización: 2012-04-12 |
O volume reconstituído é de 10, 5 ml, contendo 5 mg / ml, e apresenta- se sob a forma de solução límpida e sem cor, ou com uma cor amarela muito suave, que poderá conter partículas sob a forma de minúsculos fios brancos ou fibras translúcidas.
|
The reconstituted volume is 10.5 ml containing 5 mg/ ml, and appears as a clear, colourless to pale yellow solution which may contain particles in the form of thin white strands or translucent fibres.
|
Última actualización: 2012-04-12 |
Líquido incolor, uniformemente límpido a translúcido.
|
Colourless, uniformly clear to translucent liquid.
|
Última actualización: 2012-04-12 |
Pode conter partículas proteicas translúcidas a esbranquiçadas.
|
It may contain some translucent- to-white particles of protein.
|
Última actualización: 2012-04-12 |
Podem existir algumas partículas proteicas, translúcidas a esbranquiçadas, na solução.
|
There may be some translucent-to-white particles of protein in the solution.
|
Última actualización: 2012-04-12 |
A solução não deverá ser utilizada se se encontrar descolorada ou turva, ou se estiverem presentes outras partículas que não as translúcidas a esbranquiçadas.
|
The solution should not be used if it is discoloured or cloudy, or if any particles other than translucent-to-white particles are present.
|
Última actualización: 2012-04-12 |
O volume reconstituído é de 10, 5 ml, contendo 5 mg de enzima/ ml, e apresenta- se sob a forma de solução límpida e sem cor, ou com uma cor amarela muito suave, que poderá conter partículas sob a forma de minúsculos fios brancos ou fibras translúcidas.
|
The reconstituted volume is 10.5 ml containing 5 mg enzyme/ ml, and appears as a clear, colourless to pale yellow solution which may contain particles in the form of thin white strands or translucent fibres.
|
Última actualización: 2012-04-12 |
A solução é transparente a ligeiramente opalescente, incolor a amarela clara e pode conter algumas pequenas partículas de proteína translúcidas ou brancas.
|
The solution is clear to slightly opalescent, colourless to light yellow and may contain a few small translucent or white particles of protein.
|
Última actualización: 2012-04-12 |
Após a mistura estar completa, a vacina apresenta- se sob a forma de um líquido semi- turvo a translúcido, esbranquiçado a amarelo pálido.
|
When completely reconstituted, the vaccine is a semi-hazy to translucent, off-white to pale yellow liquid.
|
Última actualización: 2012-04-12 |
O medicamento encontra- se em bisnagas de polipropileno translúcido de doses unitárias acondicionadas num invólucro blister de alumínio e alumínio/ PVC.
|
The product will be in translucent polypropylene unit dose tubes in an aluminium and aluminium/ PVC blister overwrap.
|
Última actualización: 2012-04-12 |
Quando completamente reconstituída, a vacina apresenta- se sob a forma de um líquido semi- turvo a translúcido, esbranquiçado a amarelo pálido.
|
When completely reconstituted, the vaccine is a semi-hazy to translucent, off-white to pale yellow liquid.
|
Última actualización: 2012-04-12 |
Quando reconstituído, o ZOSTAVAX é um líquido semi- turvo a translúcido, esbranquiçado a amarelo pálido.
|
When reconstituted, ZOSTAVAX is a semi-hazy to translucent, off-white to pale yellow liquid.
|
Última actualización: 2012-04-12 |
A solução pode conter algumas pequenas partículas de proteína translúcidas ou brancas.
|
The solution may contain a few small translucent or white particles of protein.
|
Última actualización: 2012-04-12 |
Só se devem injectar soluções límpidas, incolores a esbranquiçadas, que podem conter algumas partículas amorfas de medicamento, translúcidas a esbranquiçadas.
|
Only clear, colourless-to-white solutions that may contain some product-related translucent-to-white amorphous particles should be injected.
|
Última actualización: 2012-04-12 |
As cápsulas são brancas e semi- translúcidas e têm a gravação CRIXIVAN™ 100 mg a verde.
|
The capsules are semi– translucent white and coded CRIXIVAN™ 100 mg in green.
|
Última actualización: 2012-04-12 |
As cápsulas são brancas e semi- translúcidas e têm a gravação CRIXIVAN™ 200 mg a azul.
|
The capsules are semi– translucent white and coded CRIXIVAN™ 200 mg in blue.
|
Última actualización: 2012-04-12 |
CELVAPAN é um líquido esbranquiçado, opalescente, translúcido.
|
CELVAPAN is an off-white, opalescent, translucent liquid.
|
Última actualización: 2012-04-12 |
A vacina é uma suspensão esbranquiçada, opalescente e translúcida.
|
The vaccine is an off-white, opalescent, translucent suspension.
|
Última actualización: 2012-04-12 |
A solução deve ficar translúcida ou ligeiramente opaca.
|
The solution should be clear or slightly opalescent.
|
Última actualización: 2012-04-12 |
A solução para perfusão é estéril translúcida e vermelha.
|
40 The solution for infusion is sterile, translucent and red.
|
Última actualización: 2012-04-12 |
Buscar frases de traducción humana
Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.
Ayude a valorar búsquedas análogas: esbranquiçadas (Portugués - Inglés) | reconstituída (Portugués - Inglés)
Los usuarios solicitan ayuda: sdm (Inglés>Italiano) | pa (Inglés>Latín) | davon (Alemán>Italiano) | la prenotazione e? gradita entro il (Italiano>Inglés) | ik weet het niet? (Neerlandés (België)>Inglés) | metatartaric (Inglés>Lituano) | priqty (Inglés>Italiano) | you? will reach your destination (Inglés>Italiano) | tyhjennä (Finés>Francés) | susah (Inglés>Malayo) | dorme com deus (Portugués>Inglés) | mind (Inglés>Checo) | idrocarburi (Neerlandés (België)>Inglés) | desflorestação (Portugués>Inglés) | use the link above (Inglés>Italiano)
Denuncie un abuso |
Acerca de MyMemory
| Contáctenos
MyMemory en tu lenguaje: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语