Formidável!
http://www.europarl.europa.eu/

Merveilleux!
http://www.europarl.europa.eu/

Fizeram-no de uma maneira formidável!?
http://www.europarl.europa.eu/

Magnifique travail! "
http://www.europarl.europa.eu/

Não esqueçamos que o Ano Europeu das Línguas teve um êxito formidável.
http://www.europarl.europa.eu/

Ne l'oublions pas, l'Année européenne des langues a connu un succès formidable.
http://www.europarl.europa.eu/

Não esqueçamos que o Ano Europeu das Línguas teve um êxito formidável.
http://www.europarl.europa.eu/

Ne l' oublions pas, l' Année européenne des langues a connu un succès formidable.
http://www.europarl.europa.eu/

O senhor teve sucesso no formidável desafio de conduzir o seu país ao euro.
http://www.europarl.europa.eu/

Vous avez réussi le formidable pari d'ancrer votre pays à l'euro.
http://www.europarl.europa.eu/

O senhor teve sucesso no formidável desafio de conduzir o seu país ao euro.
http://www.europarl.europa.eu/

Vous avez réussi le formidable pari d' ancrer votre pays à l' euro.
http://www.europarl.europa.eu/

Trata-se de um documento formidável que deverá ser aceite pelos povos da Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce document est un document formidable qui devrait s’ imposer aux peuples d’ Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

A Europa conseguiu estar à altura de um acontecimento histórico formidável e significativo.
http://www.europarl.europa.eu/

L’ Europe a su être à la hauteur d’ un événement historique formidable et considérable.
http://www.europarl.europa.eu/

É um belo jovem, é formidável e nós estamos muito satisfeitas com este relatório.
http://www.europarl.europa.eu/

C'est un très beau jeune homme, très compétent, et nous nous réjouissons de ce rapport.
http://www.europarl.europa.eu/

É um belo jovem, é formidável e nós estamos muito satisfeitas com este relatório.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est un très beau jeune homme, très compétent, et nous nous réjouissons de ce rapport.
http://www.europarl.europa.eu/

O prémio é formidável, seria maravilhoso que pudéssemos recebê-lo o mais rapidamente possível.
http://www.europarl.europa.eu/

Le prix est formidable et ce serait merveilleux si nous pouvions le décrocher au plus vite.
http://www.europarl.europa.eu/

Penso que é formidável que a Europa possa neste momento preocupar-se com um problema como este.
http://www.europarl.europa.eu/

Je trouve que c’ est formidable que l’ Europe puisse à présent s’ atteler à un problème comme celui -là.
http://www.europarl.europa.eu/

Esse capítulo iniciar-se-á com a criação da DG XXIV e com a chegada da formidável Comissária Bonino.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce chapitre évoquera pour commencer la création de la DG XXIV et l'arrivée de l'extraordinaire Mme Bonino.
http://www.europarl.europa.eu/

Senhora Comissária, graças a Nice, V.Ex.ª tem à sua disposição um instrumento formidável.
http://www.europarl.europa.eu/

Madame la Commissaire, vous avez, grâce à Nice, un formidable outil à votre disposition.
http://www.europarl.europa.eu/

Temos de ter em atenção que esta é uma ocasião formidável, sobretudo em termos geopolíticos e culturais.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous devons être conscients que c’ est une occasion capitale, en particulier en termes géopolitiques et culturels.
http://www.europarl.europa.eu/

Eis, descritos em poucas palavras, os valores em que se fundamenta a nossa formidável empresa europeia.
http://www.europarl.europa.eu/

Voilà, décrites en quelques mots, les valeurs sur lesquelles se fonde notre formidable entreprise européenne.
http://www.europarl.europa.eu/

O euro constiturá não só a garantia da irreversibilidade dos esforços desenvolvidos, mas também um formidável catalisador da mudança.
http://www.europarl.europa.eu/

L'euro sera non seulement l'assurance de l'irréversibilité de ses efforts, mais en même temps un catalyseur de changement formidable.
http://www.europarl.europa.eu/

Pois bem, dito isto, pergunto no entanto a mim mesmo quantos cidadãos terão conhecimento desta formidável oportunidade.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela étant dit, je me demande toutefois combien de citoyens ont connaissance de cette formidable possibilité.
http://www.europarl.europa.eu/

A Índia tem um potencial económico formidável e parece determinada a seguir as pegadas do crescimento económico da China.
http://www.europarl.europa.eu/

L’ Inde jouit d’ un formidable potentiel économique, car elle semble sur le point d’ imiter la croissance économique de la Chine.
http://www.europarl.europa.eu/

Bem sabemos que muitas das excelentes propostas de reforma do senhor Comissário Kinnock quase esbarraram com uma formidável resistência.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous savons que beaucoup des remarquables réformes proposées par M. Kinnock ont rencontré, pour ainsi dire, une formidable résistance.
http://www.europarl.europa.eu/