Confio que será tida em consideração.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich vertraue darauf, dass sie berücksichtigt werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Não confio na Senhora Comissária.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich traue der Kommissarin nicht.
http://www.europarl.europa.eu/

Confio em que assim será.
http://www.europarl.europa.eu/

Da bin ich zuversichtlich.
http://www.europarl.europa.eu/

Temos de poder confiar neles.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir müssen ihnen vertrauen können.
http://www.europarl.europa.eu/

Confio que assim seja.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich vertraue darauf.
http://www.europarl.europa.eu/

Há coisas em que temos de confiar, mas eu tenho relutância em confiar em tudo.
http://www.europarl.europa.eu/

Es gibt einige Dinge, auf die wir vertrauen müssen, aber nicht alle offenen Fragen dürfen auf dieser Basis geregelt werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Confio na acção da colega Banotti.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich vertraue auf die Tätigkeit der Kollegin Banotti.
http://www.europarl.europa.eu/

Confio nos europeus, nos cidadãos europeus; é necessário confiar-lhes alguma coisa.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich habe Vertrauen in die europäischen Menschen und Bürger. Man muss ihnen auch etwas zutrauen.
http://www.europarl.europa.eu/

Impõe-se confiar uns nos outros.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir müssen einander wirklich vertrauen.
http://www.europarl.europa.eu/

Confiar é bom, controlar é melhor.
http://www.europarl.europa.eu/

Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
http://www.europarl.europa.eu/

Confio em que encontraremos uma solução.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich bin sicher, wir finden eine Lösung.
http://www.europarl.europa.eu/

Confio que possamos alcançar esse desígnio.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich bin davon überzeugt, dass wir das schaffen können.
http://www.europarl.europa.eu/

Confio no apoio desta assembleia.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich vertraue auf die Unterstützung des Hauses.
http://www.europarl.europa.eu/

Tem a certeza que deseja confiar neste emissor?

Sind Sie sicher, dass Sie diesem Aussteller vertrauen möchten?

"Como um cliente de muito anos, confio no AVG.

"Als langjähriger Kunde halte ich große Stücke auf AVG.

O Conselho confiou ao Instituto as seguintes tarefas:

Der Rat hat das Institut mit folgenden Aufgaben betraut:

b) Confiadas em conjunto a um terceiro; ou

b) durch einen gemeinsam bestimmten Dritten oder

Confiar neste local de transferência.

Dieses Downloadverzeichnis als vertrauenswürdig einstufen.

Confiar numa moeda significa confiar no valor do euro.
http://www.europarl.europa.eu/

Vertrauen in eine Währung bedeutet Vertrauen in den Wert des Euro.
http://www.europarl.europa.eu/

Não podemos confiar nos indivíduos.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir können dem Individuum nicht vertrauen.
http://www.europarl.europa.eu/