produzir

produzieren

produzir

herstellen

As medidas instituídas produziram efeitos positivos.

Infolge der eingeführten Maßnahmen waren positive Auswirkungen zu beobachten.

avaliará a qualidade das estatísticas produzidas;

eine Beurteilung der Qualität der erstellten Statistiken;

-produzidas no mês anterior,

-die im Vormonat erzeugt wurden,

Ninguém produz peixe.
http://www.europarl.europa.eu/

Niemand erzeugt Fisch.
http://www.europarl.europa.eu/

Quem produz esses resíduos?
http://www.europarl.europa.eu/

Wer produziert denn die Abfälle?
http://www.europarl.europa.eu/

Eles produzem carne, produzem pele, produzirão proteínas e produzirão medicamentos para salvar pessoas.
http://www.europarl.europa.eu/

Sie produzieren Fleisch, sie produzieren Leder, sie werden Proteine und sie werden Arzneimittel produzieren, um damit Menschen zu retten.
http://www.europarl.europa.eu/

* Produzido em células Vero
http://www.emea.europa.eu/

*Hergestellt in Vero-Zellen
http://www.emea.europa.eu/

Há que a produzir.
http://www.europarl.europa.eu/

Man muss sie produzieren.
http://www.europarl.europa.eu/

Produzimos muito.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir produzieren viel.
http://www.europarl.europa.eu/

O produtor produz vinho.
http://www.europarl.europa.eu/

Der Erzeuger produziert Wein.
http://www.europarl.europa.eu/

1. As sementes serão produzidas:

1. Das Saatgut wird erzeugt

-produzidas durante o período anterior,

-die im Vorzeitraum erzeugt wurden,

O presente tratado produz efeitos:

Dieser Vertrag bindet

«Sementes produzidas em...»

« Sementes produzidas em...... ».

-estimativas das quantidades a produzir.

-die voraussichtlichen Erzeugungsmengen.

-produzida por pilhas a combustível.

-der aus Brennstoffzellen erzeugt wird;

-as caldeiras produzidas à unidade.

-einzeln produzierte Heizkessel.

-em que o reconhecimento produz efeitos

-an dem die Anerkennung wirksam wird oder