Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: remessa    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Portugués

Alemán

Información

Remessa

Rücküberweisung

Última actualización: 2010-03-22
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Guia de remessa

Lieferschein

Última actualización: 2010-10-13
Frecuencia: 3
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Remessa à Comissão

Verweisung an die Kommission

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Serviços de remessa

Telekommunikation

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

Pedidos de remessa

Verweisungsanträge

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Fraccionamento de uma remessa

Aufteilung einer Sendung

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 4
Calidad:
Referencia: Anónimo

Novo mecanismo de remessa

Neuer Verweisungsmechanismus

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Fraccionamento de uma remessa

Aufteilung einer Partie

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

II. REMESSA DE CASOS

II. VERWEISUNG VON FUSIONSSACHEN

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Remessa às autoridades competentes dos

Verweisung an die zuständigen Behörden

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Selecione o tipo de sua remessa:
http://www.dhl.com.br/pt/lo [...] maritima.html

Wählen Sie Ihre Versandart:
http://www.dhl.at/de/logist [...] rfolgung.html

Última actualización: 2011-03-22
Frecuencia: 1
Calidad:

Entre os números de sua remessa
http://www.dhl.com.br/pt/lo [...] maritima.html

Ihre Sendungsnummer(n) eingeben
http://www.dhl.at/de/logist [...] rfolgung.html

Última actualización: 2011-03-22
Frecuencia: 1
Calidad:

3. Concentrações elegíveis para remessa

3. Zusammenschlüsse, die für eine Verweisung in Frage kommen

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

III. FUNCIONAMENTO DO SISTEMA DE REMESSA

III. FUNKTIONSWEISE DES VERWEISUNGSSYSTEMS

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

i) do destino para a remessa devolvida;

i) des Bestimmungsorts der zurückbeförderten Partie;

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

-a remessa não fizer parte de uma série regular de remessas similares,e

-die Sendung nicht Teil einer regelmässigen Serie gleichartiger Sendungen ist und

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

1. Uma parte I%quot%Detalhes relativos à remessa%quot% harmonizada, relativa aos detalhes da remessa;

1. einen standardisierten Teil I mit "Angaben zur gestellten Partie",

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

-quando uma remessa é dividida, a embalagem das unidades individuais que constituem a remessa permaneça inalterada.

-wird eine Sendung aufgeteilt, ist zu gewährleisten, dass die Verpackung der Teilmengen jeder Versandpartie unverändert bleibt.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

3. REMESSAS DE PROCESSOS

Kabel Deutschland/ish[186]

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

3. Remessas de processos 103

3. Verweisungen 111

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  concentrações (Portugués - Alemán) | fraccionamento (Portugués - Alemán) | funcionamento (Portugués - Alemán) | harmonizada (Portugués - Alemán)


Los usuarios solicitan ayuda: agp (Inglés>Finés) | dont (Polaco>Danés) | zoet (Neerlandés (België)>Inglés) | territory; (Inglés>Español) | neabejotinai galima daryti išvadą, (Lituano>Alemán) | aughts (Inglés>Alemán) | uruguay (Inglés>Francés) | lidl (>) | o recurso foi interposto (Portugués>Inglés) | durdurulmuşlar (Turco>Árabe) | imbattable (Francés>Latín) | scipes (Inglés>Alemán) | nauseabundo (Español>Italiano) | huesoso (Español>Polaco) | decidedly (Inglés>Portugués)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语